| Russian | English |
| Азиатско-Тихоокеанская комиссия по карантину и защите растений | Asia and Pacific Plant Protection Commission |
| Ближневосточная организация по карантину и защите растений | Near East Plant Protection Organization |
| Временный многосторонний фонд для защиты озонового слоя | Interim Multilateral Ozone Fund |
| Всемирное общество защиты животных | World Society for the Protection of Animals |
| Глобальная сеть защиты от пожаров в заповедных районах | Global Wildland Fire Network |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | High-level Panel on UN System-wide Coherence |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Группа по контролю за пищевыми продуктами и защите потребителей | Food Control and Consumer Protection Group |
| Департамент по вопросам защиты прав ребёнка | Department for Child Protection (gov.au qp) |
| Департамент сельского хозяйства и защиты потребителей | Agriculture and Consumer Protection Department |
| Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооружённых конфликтов | Protocol I |
| Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооружённых конфликтов | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts |
| Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов | Protocol II |
| Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts |
| Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов немеждународного характера | Protocol II |
| Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов немеждународного характера | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts |
| Европейская и средиземноморская организация по карантину и защите растений | European and Mediterranean Plant Protection Organization |
| инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | Social Protection Floor Initiative |
| инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | UN Social Protection Floor Initiative |
| инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | Social Protection Floor Initiative of the United Nations |
| инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | SPF Initiative |
| инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | SPF-I |
| инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты | Social Protection Floor Initiative of the United Nations |
| инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты | Social Protection Floor Initiative |
| инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты | UN Social Protection Floor Initiative |
| инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты | SPF Initiative |
| инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты | SPF-I |
| Кампания в защиту опылителей в Северной Америке | North American Pollinator Protection Campaign |
| Комиссия по вопросам защиты от излучений | Radiation Protection Commission (e.g. of the UN) |
| Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики | Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики | OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Комитет по защите морской среды | Marine Environment Protection Committee |
| Конвенция о защите морской и прибрежной среды Восточно-Африканского региона, управлении ею и её освоении | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана | Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific |
| Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана | Lima Convention |
| Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана | Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific |
| Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики | OSPAR Convention |
| Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики | OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Конвенция о защите прав человека и основных свобод | European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды Западно- и Центральноафриканского региона | Abidjan Convention |
| Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды Западно- и Центральноафриканского региона | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region |
| Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific |
| Конвенция по защите морской среды района Балтийского моря | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Конвенция по защите природы и сохранению флоры и фауны Западного полушария | Convention on Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere |
| Конференция на уровне министров по защите лесов в Европе | Forest Europe |
| Межамериканская конвенция о защите и сохранении морских черепах | Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles |
| Международная ассоциация радиационной защиты | International Radiation Protection Association |
| Международная конвенция по карантину и защите растений | International Plant Protection Convention |
| Международная конвенция по карантину и защите растений | International Plant Protection Convention, IPPC |
| Международное общество защиты животных | International Society for the Protection of Animals |
| Международный комитет по биологической защите | International Committee for Biological Control |
| Межрегиональное консультативное совещание по политике и программам социальной защиты в целях развития | Interregional Consultation on Development Social Welfare Policies and Programmes |
| Научно-исследовательский институт социальной защиты при Организации Объединённых Наций | United Nations Social Defence Research Institute |
| Национальная комиссия по радиационной защите | National Radiation Protection Commission |
| Национальный комитет по защите от облучения | National Council on Radiation Protection |
| Национальный совет по защите от облучения | National Council on Radiation Protection |
| организация по карантину и защите растений | national plant protection organization (национальная) |
| Отдел питания и защиты потребителей | Nutrition and Consumer Protection Division |
| Отдел питания и защиты потребителей | AGN |
| Отдел по вопросам растениеводства и защиты растений | Plant Production and Protection Division |
| Отдел растениеводства и защиты растений | Pesticides (Пестициды) |
| Отдел социальной защиты | Social Protection Division |
| Отдел социальной защиты | ESP |
| Подкомиссия по поощрению и защите прав человека | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| Принципы, касающиеся статуса и функционирования национальных институтов защиты и поощрения прав человека | Paris Principles |
| Принципы, касающиеся статуса и функционирования национальных институтов защиты и поощрения прав человека | Principles relating to the Status of National Institutions |
| Принципы, касающиеся статуса и функционирования национальных институтов защиты и поощрения прав человека | Principles Relating to the Status and Functioning of National Institutions for Protection and Promotion of Human Rights |
| Программа социальной защиты посредством развития производства | Productive Safety Net Programme |
| Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife |
| Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района | SPAW Protocol |
| Региональная организация по защите морской среды | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment |
| Секретариат Международной конвенции о защите растений | Secretariat of the International Plant Protection Convention |
| Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана | Lima Convention |
| Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана | Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific |
| Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана | Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific |
| Соглашение о защите растений для Азиатско-тихоокеанского региона | Plant Protection Agreement for the Asia and Pacific Region |
| Соглашение о сотрудничестве в области карантина и защиты растений от вредителей и болезней | Agreement concerning the Cooperation in the Quarantine of Plants and their Protection against Pests and Diseases |
| Соглашение об учреждении Ближневосточной организации по карантину и защите растений | Agreement for the Establishment of a Near East Plant Protection Organization |
| Старший сотрудник по вопросам питания и защиты потребителей | Senior Nutrition and Consumer Protection Officer |
| Тихоокеанская организация по карантину и защите растений | Pacific Plant Protection Organization |
