 |
| Russian | English |
| было нелёгким делом затащить его сюда | it was a feat to get him to come |
| затащить кого-либо в комнату | get into a room |
| затащить кого-либо в постель | get somebody into bed (maystay) |
| затащить в постель | get someone into bed (financial-engineer) |
| затащить вас куда-то куда вы не очень-то хотели | sneak you in (And this isn't one of those things where we sneak you in and then beat you over the head with the Bible. Alright? – Mark Gungor happyhope) |
| затащить кого-либо на вечеринку | scoop in for a party |
| затащить наверх по лестнице | lug up a flight of stairs (I just finished lugging a king-sized mattress up a flight of stairs. I need a drink. ART Vancouver) |
| меня туда силком не затащишь | wild horses couldn't drag me there (dms) |
| Мужщина, который хочет затащить в постель известную, медийную девушку | brandfucker (Dmitry1928) |