засучить

Terms containing засучить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	взяться за работу засучив рукава	take off one's coat to the work
gen.	взяться за работу засучив рукава	take off coat to the work
idiom.	взяться, засучив рукава	take a hands-on approach (to – за (дело) ART Vancouver)
proverb	работать, пр. засучив рукава	with zeal (to set to work)
Makarov.	засучив рукава, приняться за дело	roll up one's sleeves and set to work
gen.	засучить рукава	turn up one's sleeves
gen.	засучить рукава	turn up sleeves
gen.	засучить рукава	roll one's sleeves up
gen.	засучить рукава	pull one's socks up (Taras)
gen.	засучить рукава	roll up one's shirtsleeves
gen.	засучить рукава	pull up one's sleeves
gen.	засучить рукава	buckle down (If you want to pass your exams, you'll have to buckle down and do some serious work Taras)
gen.	засучить рукава	turn up sleeve
Makarov.	засучить рукава	gird one's loins
Makarov.	засучить рукава	take the gloves off
Makarov.	засучить рукава	turn up the sleeves
inf.	засучить рукава	get a broom up one's ass (Why don't you get a broom up your ass and go to work? VLZ_58)
Makarov.	засучить рукава	gird up one's loins
idiom.	засучить рукава	roll up someone's sleeves (jouris-t)
idiom.	засучить рукава	put one's nose to the grindstone (VLZ_58)
idiom.	засучить рукава	buckle up (чтобы энергично приняться за дело Ася Кудрявцева)
idiom.	засучить рукава	pull up one's socks (VLZ_58)
idiom.	засучить рукава	knuckle down (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	засучить рукава	bare one's arm
gen.	засучить рукава	roll up one's sleeves (в прям. и перен. смысле: He rolled up his shirt sleeves. • It is time we rolled up our sleeves and got to work.)
Makarov.	он взялся за это засучив рукава	he went at it ding-dong
Makarov.	он засучил рукава	she tucked up his shirt sleeves
Makarov.	он засучил рукава рубашки	he tucked up his shirtsleeves
gen.	он засучил рукава рубашки	he tucked up his shirt-sleeves
Makarov.	приняться за работу засучив рукава	set to work with goodwill
idiom.	работать, засучив рукава	be working flat out (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	работать засучив рукава	be hard at work
Игорь Миг	работать засучив рукава	go into overdrive
Игорь Миг	работать, засучив рукава	get into gear
gen.	работать засучив рукава	leather away on the job
gen.	работать засучив рукава	leather away at the job
cloth.	рубашка с засученными рукавами	a shirt with rolled up sleeves (Andrey Truhachev)
cloth.	рубашка с засученными рукавами	a shirt with the sleeves rolled up (Andrey Truhachev)
cloth.	с засученными рукавами	with sleeves rolled up (Andrey Truhachev)
cloth.	с засученными рукавами	with rolled up sleeves (Andrey Truhachev)
gen.	ходить с засученными рукавами	wear one's sleeves rolled up (one's collar turned up, one's hat pulled down, etc., и т.д.)

Get short URL