| Subject | Russian | English |
| Makarov. | застёгивать платье | do up a dress |
| gen. | застёгивать платье | fasten a dress (a blouse, a coat, a jacket, a glove, etc., и т.д.) |
| gen. | застёгивать платье сзади | do up the dress in the back |
| gen. | застёгивать платье сзади | do up the dress at the back |
| Makarov. | платье застёгивается на крючки сзади | dress hooks up at the back |
| Makarov. | платье застёгивается на крючки сзади | the dress hooks up at the back |
| Makarov. | платье застёгивается на крючки сзади | the dress hooks at the back |
| Makarov. | платье застёгивается на крючки сзади | dress hooks at the back |
| Makarov. | платье застёгивается на спине | the dress fastens down the back |
| Makarov. | платье застёгивается на спине | the dress buttons up the back |
| Makarov. | платье застёгивается сзади | dress hooks up at the back |
| Makarov. | платье застёгивается сзади | the dress hooks up at the back |
| Makarov. | платье застёгивается сзади | the dress hooks at the back |
| Makarov. | платье застёгивается сзади | dress hooks at the back |
| gen. | платье застёгивается на крючки сзади | the dress hooks up at the back |
| gen. | платье и т.д. застёгивается туго | the dress the jacket, the coat, etc. fastens tightly (loosely, свобо́дно) |
| Makarov. | платье, которое застёгивается сзади | dress that does up at the back |
| Makarov. | платье, которое застёгивается сзади | a dress that does up at the back |
| gen. | платье и т.д. не застёгивается | this dress a coat, a glove, etc. doesn't fasten |
| gen. | это платье застёгивается на кнопки | this dress has snaps |
| gen. | это платье застёгивается сзади | the dress fastens down the back |
| Makarov. | это платье застёгивается сзади | this dress buttons at the back |
| gen. | это платье застёгивается сзади | the dress fastens up the back |
| gen. | это платье и т.д. застёгивается сзади | the dress this jacket, etc. does up at the back (at the front, at the side, etc., и т.д.) |
