Subject | Russian | English |
leath. | запоздалая засолка | delayed salting (шкур после убоя животного) |
gen. | засолка и копчение окорока | gammoning |
gen. | засолка и копчение окороков | gammoning |
leath. | засолка кожи в расстил | salting (консервирование разостланной на стеллаже мездрой вверх шкуры сухой поваренной солью Yuriy83) |
fish.farm. | засолка на берегу | shore cure |
cook. | засолка окорока | gammoning |
tech. | засолка шкур | salting of hides |
leath. | Засолка шкуры врасстил | Sprinkling with dry salt (stajna) |
gen. | огурец для засолки | pickling cucumber |
cook. | пряности для засолки | pickling spices |
chem. | соль для засолки рыб | fishing salt |
leath. | шкура, испорченная при консервировании засолкой | salt-burned hide |
leath. | шкура, консервированная засолкой | salt-cured hide |