| Russian | English |
| глубоко зарезервированный | highly redundant (Alexander Demidov) |
| заказать зарезервировать места на самолёт | secure accommodations on the on the airplane |
| закупки по зарезервированному подряду | reserved procurement (Lavrov) |
| зарезервированные особые клиенты | reserved accounts (термин используется для классификации клиентов внутри корпорации Caithey) |
| зарезервированные места | block of tickets (в театре YGA) |
| зарезервировать время | set aside a time slot (george serebryakov) |
| зарезервировать время | save a time slot (george serebryakov) |
| зарезервировать время | reserve a time slot (george serebryakov) |
| зарезервировать выставочную площадь | book exhibition space (Andrey Truhachev) |
| зарезервировать день на визиты | lay aside a day for calls (for a visit to the dentist, for one's friends, for golf, etc., и т.д.) |
| зарезервировать места | make reservations (Побеdа) |
| зарезервировать место | secure a seat (на конференции и т.п. dimock) |
| зарезервировать на Рождественские праздники | book for Christmas (Andrey Truhachev) |
| зарезервировать право | reserve the right |
| зарезервируйте комнату для меня | hold a room for me (seats for our guests, a book for first year students, etc., и т.д.) |
| Накопленная прибыль, зарезервированная для | Retained Earnings Appropriated for |
| человек, зарезервировавший себе место на самолёт, в гостиницу и т.д. и не воспользовавшийся им | no show |
