DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing зарегистрированный препарат | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
pharm.зарегистрированный вспомогательный лекарственный препаратauthorised auxiliary medicinal product (Лекарственный препарат, зарегистрированный в рамках Союза, применяемый в качестве вспомогательного лекарственного препарата вне зависимости от изменений информации о нем CRINKUM-CRANKUM)
pharm.зарегистрированный для продажи препаратmarketed drug (Andy)
pharm.зарегистрированный лекарственный препаратRMP (Kohtalonsa)
med.зарегистрированный объём применения препаратаexposure (amatsyuk)
pharma.зарегистрированный препаратmarketed product (предложено OlgaAvdeeva и Petrelnik Karabas)
med.зарегистрированный препаратlabelled product (Andy)
sec.sys.Злоупотребление препаратом / применение не по назначению / применение вне зарегистрированных показанийDrug abuse/misuse/off-label use
pharm.инструкция по медицинскому применению препарата, зарегистрированного в СШАUnited States Prescribing Information (USPI Lviv_linguist)
pharma.испытания препаратов, зарегистрированных центральным регистрационным органом ЕСCAP testing (CRINKUM-CRANKUM)
clin.trial.исследование с добавлением исследуемого препарата к зарегистрированной комбинации ЛСadd-on study (Wakeful dormouse)
clin.trial.исследование с заменой одного из или нескольких компонентов зарегистрированной комбинированной терапии на исследуемый препаратsubstitution study (Wakeful dormouse)
gen.препараты, зарегистрированные центральным регистрационным органом ЕСcentrally authorized products (в отличие от препаратов, зарегистрированных национальными регистрационными органами государств-членов (перевод описательный – возможно, у кого-то найдутся более краткие и меткие варианты) 4uzhoj)
med.регистрационное досье на зарегистрированный лекарственный препарат для медицинского примененияDrug Master File (agrabo)