DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing запросто | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.в те дни можно было запросто заставить младших детей помогать на фермеit was easy in those days to dragoon the younger children into helping with the farm work
Makarov.в те дни можно было запросто заставить младших детей работать на фермеit was easy in those days to dragoon the younger children into helping with the farm work
polit.всех этих политиканов можно запросто купитьit's not hard to buy politicians off (bigmaxus)
gen.да я ведь так разозлился на тебя, что мог запросто и по роже съездитьgee, I was all-fired mad at you first, I could've slapped right on your face
idiom.запросто выигратьwin in a walk (Taras)
gen.запросто мочьmay well (this may well prove true – это запросто может оказаться правдой Stas-Soleil)
context.запросто позволятьmake something simple (to [verb]: [...] the dining room which is no more than a corner of another room. This, of course, makes it simple to furnish; all you really need are a table and chairs which fit in well with the rest of the room. Abysslooker)
gen.По-моему, вон того парня можно запросто сделатьthat guy over there looks like a perfect patsy to me (Taras)
gen.это запросто может оказаться правдойthis may well prove true (Stas-Soleil)
gen.я запросто могу пить всю ночь напролётit is easy to drink away a whole night