заповедники

Terms for subject General containing заповедники | all forms

Russian	English
Арктический Национальный Заповедник Дикой Природы	ANWR (Arctic National Wildlife Refuge Krutov Andrew)
Арктический Национальный Заповедник Дикой Природы	Arctic National Wildlife Refuge (ANWR Krutov Andrew)
большой государственный заповедник	national park
геологический заповедник	geological preserve (ABelonogov)
город продолжает теснить природные заповедники	housing developments continue to encroach on wildlife habitats (bigmaxus)
государственный природный биосферный заповедник	State natural biosphere reserve (ABelonogov)
государственный природный заповедник	public nature reserve (Alexander Demidov)
государственный природный заповедник	State natural reserve (ABelonogov)
государственный природный заповедник	national nature reserves (more hits Alexander Demidov)
государственный природный заповедник	State nature reserve (ABelonogov)
заповедник библейской природы	Biblical Landscape Reserve (Неот-К(е)думим, Израиль WiseSnake)
заповедник Дингли Делл	a Dingley Dell (If you enjoy Australian Poetry, a visit to Dingley Dell Conservation Park is a must. In this peaceful bushland setting lies the cottage of Adam. Lyubov_Zubritskaya)
заповедник дичи	game reserve
заповедник живой природы	wildlife sanctuary (Olga Okuneva)
Заповедник "Кедровая падь"	Cedar Valley Nature Reserve (перевод названия заповедника для иностранцев. В устной и письменной речи более популярным вариантом является прямая транслитерация названия – Kedrovaya Pad Nature Reserve Ivan Pisarev)
Заповедник "Кедровая падь"	Kedrovaya Pad Nature Reserve (Ivan Pisarev)
заповедник серых китов	Gray Whales Sanctuary (или: Gray Whales Preserve)
историко-архитектурный заповедник	architectural conservation area (HarryWharton&Co)
историко-краеведческий заповедник	local heritage site (HarryWharton&Co)
историко-этнографический заповедник	open-air museum (HarryWharton&Co)
исторический заповедник	historical park (HarryWharton&Co)
леса заповедников	forest preserves (ABelonogov)
лесник, охраняющий заповедник	keeper
лесной заповедник	a forest reserve
лесной заповедник	national forest
музей-заповедник	preserve grounds and museum
музей-заповедник	museum and reserve (Tiny Tony)
музей-заповедник	memorial estate (Alex Lilo)
музей-заповедник	preserve museum
музей-заповедник	conservation area (Alex Lilo)
музей-заповедник	culture preserve (Ермолович, Новый большой русско-английский словарь grafleonov)
музей-заповедник	museum preserve (garviespointmuseum.com snowleopard)
музей-заповедник	open-air museum (S_Marta)
музей-заповедник	reserve museum
на территории заповедника	on the preserve (Lenochkadpr)
национальный заповедник	national forest (Maeva)
национальный заповедник	National Sanctuary (jaeger)
Национальный исторический заповедник колониальной эпохи	Colonial National Historical Park (ABelonogov)
олений заповедник	deer forest
олений заповедник	deer park
олений заповедник	deer-park
олений заповедник	deer-forest
охотничий заповедник	preserves
охотничий заповедник	game-preserve
охотничий заповедник для мелкой дичи	warren (зайцев, фазанов)
парк-заповедник	conservation park (ABelonogov)
право охоты в таком заповеднике	warren
природный заповедник	nature reserve (wiki Alexander Demidov)
государственный природный заповедник	wilderness area
птичий заповедник	bird sanctuary
рыболовный заповедник	preserves
смотритель заповедника	warrener
соболиный заповедник	sable reserve
Устюртский заповедник	Ustyurt reserve (Johnny Bravo)
эти леса объявлены заповедником	these woods are preserved
этнографический заповедник	ethnographic village (type of open-air museum HarryWharton&Co)

Get short URL