запись – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Accounting containing запись | all forms | exact matches only

Russian	English
делать запись в учётном регистре, повышающую стоимость	writ up
запись без пояснения	blind entry (перенос в регистр без пометок в документах первичного учёта)
запись в журнале	journal entry (journal)
запись в кредит счета	credit entry
запись в кредит счёта	credit entry
запись заказа	order entry (размещённого или полученного)
запись на векселе о характере и участниках сделки	clausing
запись на кредит счёта	crediting to an account
запись о возврате материалов	materials returned note (при возврате неиспользованных материалов на склад)
запись о переносе материалов	materials transfer note (между центрами или единицами затрат)
запись о переносе труда	transfer note (между центрами или. единицами затрат)
запись о приходе	credit entry
запись о расходе	debit entry
запись по дебету	debit posting
запись по кредиту	credit posting
исправительная запись, исправительная проводка	adjusting entry (ptraci)
первичная запись сделки с ценными бумагами	blotter (в банке)
первичная запись проводка хозяйственной операции в журнал	original entry (teterevaann)
переносить запись в гроссбух	post
стандартная учётная запись расхода материалов	Standard Accounting Procedures on Material Management (Lone Horseman)

Get short URL