запись – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Notarial practice containing запись | all forms | exact matches only

Russian	English
арбитражная запись	submission to arbitration
арбитражная запись	reference to arbitration
ведение записей	registration
вести записи	register
внесение заведомо ложных записей	false entry
дарственная запись	deed of gift
запись акта о заключении брака	entry of marriage (Johnny Bravo)
запись акта о заключении брака	marriage record (Johnny Bravo)
запись актов гражданского состояния	office of civil registration
запись актов гражданского состояния	registration of acts of civil status
запись в книгах	entry in the books
запродажная запись	instrument of agreement to sell
исправление записи в реестре	rectification of register
о чем в книге регистрации актов о рождении произведена запись за № __	in witness thereof an entry under number __ was made in the birth registration book (Johnny Bravo)
официальная запись о рождении	original record of birth (Johnny Bravo)
прекратить запись ораторов	close the list of speakers (parliamentary practice)
прекращать запись оратором	close the list of speakers (parliamentary practice)
регистрация записи акта о заключении брака	registration of marriage record (Johnny Bravo)
служащий отдела записи актов гражданского состояния	Vital Statistics Official (Johnny Bravo)
справка об отсутствии записи акта о заключении брака	"no record" result (Австралия, штат Виктория Ermant)
третейская запись	submission (municipal law)
compromise третейская запись	compromissum (municipal law)
третейская запись	reference (municipal law)
третейская запись	compromis d'arfaitrage (international law)
special agreement третейская запись	compromis (international law)
Форма Бюро записи актов гражданского состояния	GRO FORM (Johnny Bravo)

Get short URL