 |
Terms containing записано с слов | all forms
| Subject | Russian | English |
| gen. | гадание с использованием записанных на бумаге слов | literomancy (collegia) |
| rel., budd. | записано с чьих-л. слов | as-told-to |
| relig. | записано с чьих-либо слов | as-told-to |
| notar. | с моих слов записано верно | the above is an accurate account of my statement (вместо "the above" можно написать "this form" и т.д. по ситуации) Также сравни: prepared with my full consent, understanding and knowledge 4uzhoj) |
| law | с моих слов записано верно | the above is an accurate record of my statement (Featus) |
| law | с моих слов записано верно | см. тж. prepared with my full consent, understanding and knowledge (4uzhoj) |
| law | с моих слов записано верно и мною прочитано | written in my words and verified by me (алешаBG) |