DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing занижать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.занижать данныеunderreport (о чём-либо)
Makarov.занижать данныеunderreport
gen.занижать значимостьdownplay (This report downplays the seriousness of global warming. • The president downplayed the pandemic early on, and knowingly misled the public, as he admitted to journalist Bob Woodward. vox.com A.Rezvov)
gen.занижать опасностьunderplay the risk (He believes that the risk of an asteroid collision with Earth is underplayed or hidden by governmental authorities. coasttocoastam.com ART Vancouver)
gen.занижать оценкуunderpredict (something Andrey Truhachev)
Makarov.занижать оценкуmark down (в школе)
gen.занижать оценкуdiscount (Andrey Truhachev)
gen.занижать оценкуundervalue (Andrey Truhachev)
robot.занижать оценкуunderscore
gen.занижать оценкуunderrate (Andrey Truhachev)
gen.занижать оценкуunderestimate (Andrey Truhachev)
gen.занижать показанияunder-record (AD Alexander Demidov)
econ.занижать прибыльunderstate a profit
Makarov.занижать размерundersize
econ.занижать сведенияunderreport
econ.занижать сведенияto underreport
gen.занижать сведенияunderreport (о чём-либо)
gen.занижать сведения оunderreport
gen.занижать сведения о чём-либоunderreport
Игорь Мигзанижать свои успехиsell oneself short
chess.term.занижать свой класс игрыdistort one's playing ability
chess.term.занижать свой рейтингlower one's own rating
amer.занижать ставку, делать слишком низкую ставкуunderbet (Олеся Лупу)
fin.занижать ценуlowball (Taras)
fin.занижать ценуlow ball (Taras)
Makarov.занижать ценуundercharge
econ.занижать ценыundercut
Makarov.занижать цифрыunderreport (о чём-либо)
Makarov.занижать цифрыunderreport
dipl.занижать шансы кандидата на победуto poor a candidate's chances
gen.занижать шансы кандидата на победуto poor-mouth a candidate's chances
econ.искусственно занижатьkeep artificially low (A.Rezvov)
econ.искусственно занижать стоимостьkeep something artificially cheap (чего-либо; напр., мерами государственной политики A.Rezvov)
Makarov.они преувеличивали потери противника и занижали свои собственныеthey exaggerated the enemy losses and understated their own