 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | замораживание изображения | picture freeze |
| media. | «замораживание» изображения | video freeze |
| cinema | замораживание изображения | stop motion |
| media. | «замораживание» изображения | picture freeze |
| avia. | замораживание изображения | picture freeze (на экране индикатора) |
| el. | запись с замораживанием изображения | frost recording (на фотопроводящем термопласте) |