DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing замедленный темп | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
tech.в замедленном темпеtime-lapse
Makarov.вернитесь к началу этого эпизода и покажите его в замедленном темпеrun that excerpt back to the beginning and replay it in slow motion
mil.винтовка с замедленным темпом стрельбыrate reducer rifle
econ.замедленная реакция индивидуумов на ожидаемые темпы инфляцииexpectation-formation lag
account.замедленная реакция индивидуумов на ожидаемые темпы инфляцииexpectation-formation lag
econ.замедленная реакция на ожидаемые темпы инфляцииexpectation-formation lag
mil.замедленный темпslow rate
weap.замедленный темпslow rate (стрельбы ABelonogov)
sport.замедленный темпslow tempo
mil.замедлить темпslacken the rate
mil.замедлить темпslow down the rate
slangзамедлить темпcool it
Makarov.замедлить темпslow momentum
gen.замедлить темп бегаslacken the pace
chess.term.замедлить темп матчаease down the speed of a match
mil.замедлить темп наступления противникаslow the enemy's advance (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.замедлить темп ростаdepress growth
Makarov.замедлить темп ростаcut growth
dipl.замедлить темпы ростаdecelerate
econ.намеренно работать в замедленном темпеgo slow (форма протеста)
Makarov.опыт в замедленном темпеslow test
nanoповторное воспроизведение момента в замедленном темпеstop/instant reply action
sociol.работа замедленными темпамиslowdown
econ.работа замедленными темпамиlabor slack
gen.работа замедленными темпамиgo-slow strike
gen.работать замедленным темпомidle over
Makarov.темп игры слегка замедлился, после того как Блэк забил ещё один голthe game slowed down a little after Black had scored once more
dipl.темпы развития замедлились с 6% до 5%rate fell from 6 per cent to 5 per cent
media.титры для показа информации в замедленном темпеanimated caption