 |
| Subject | Russian | English |
| sport. | закладывать залихватские виражи | try to impress with nifty skating moves (в хоккее; англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver) |
| Makarov., sport. | закладывать залихватские виражи | try to impress with nifty skating moves |
| Gruzovik, inf. | залихватская песня | rollicking song |
| slang | залихватская форменная фуражка | overseas cap (типа пилотки) |
| Gruzovik, inf. | залихватский вид | devil-may-care appearance |
| sport. | залихватский вираж | nifty skating move (в хоккее; англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver) |