 |
| Russian | English |
| залечь на дно | lie doggo (Anglophile) |
| залечь на дно | go into hiding (triumfov) |
| залечь на дно | fly under the radar |
| залечь на дно | be in the wind (NumiTorum) |
| залечь на дно | hunker down (Ремедиос_П) |
| залечь на дно | lay low |
| залечь на дно | keep under the radar |
| залечь на дно | drop out of sight (After pulling the bank job, Wilbur went South for a few months. • The robbers dropped out of sight and the crime was never solved. VLZ_58) |
| залечь на дно | lie low (I'm going to lie low for a while in case the police come looking for me. • I'm lying low because the police are looking for me. • I lay low yesterday when the police came looking. artery) |
| залечь на дно | keep a low profile (Anglophile) |
| спрятаться, "залечь на дно" | go to earth (Anglophile) |