залезть в

Terms for subject Makarov containing залезть в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
залезть в долги из-за пьянства	drink oneself into debt
залезть в душу	worm oneself into someone's confidence (кому-либо)
залезть в сбережения	cut into
мне придётся залезть в мои запасы, чтобы оплатить отпуск	I shall have to cut into my savings to pay for the holiday
мне придётся залезть в мои сбережения, чтобы оплатить отпуск	I shall have to break into my savings to pay for the holiday
нам пришлось залезть в наши сбережения, чтобы оплатить отпуск	our holiday has eaten into our savings
он любит иногда залезть в зоологию	he likes to potter in zoology
чтобы оплатить отпуск, мне пришлось залезть в отложенные средства	I had to dip into the money I had saved to pay for the holiday
эти "золотые" болваны, которые намерены залезть пуританам в печёнки, ведя себя настолько нагло и мерзко, насколько у них хватает сил	the Bright Young Idiots, who seem determined to queer the whole pitch to the puritans, by being as vicious as they can