| Russian | English |
| вы не будете возражать, если я закурю? | do you mind my smoking? |
| вы не будете возражать, если я закурю? | would you mind my smoking? |
| вы не будете возражать, если я закурю? | do you mind if I smoke? |
| вы не возражаете, если я закурю? | do you mind my smoking? |
| вы не возражаете, если я закурю? | have you any objection to my smoking? |
| давай закурим | let's have a smoke |
| ей хотелось закурить здесь, хотя курение было запрещено | she would smoke here, though it was forbidden |
| есть закурить | do you have a cigarette? (eugenius_rus) |
| закурите вашу трубку | light your pipe |
| закурить найдётся? | got any baccy? |
| закурить сигарету | light a cigarette |
| закурить сигару | start cigar |
| закурить сигару | start a cigar |
| закурить табаком | funk |
| закурить трубку | light a pipe |
| затем он закурил свою трубку и тихо засмеялся | then he lighted his pipe and chuckled away in silence |
| иметь сильное желание закурить | long for a smoke |
| кстати о сигаретах, у вас есть закурить? | talking of cigarettes, have you got any? |
| кстати о сигаретах, у вас не найдётся закурить? | talking of cigarettes, have you got any? |
| можно позвольте закурить? | will you let me smoke? |
| мы закурили | we stopped to smoke |
| он закурил трубку | he lit a pipe and smoked it |
| хотите закурить? | will you smoke? |
| я, пожалуй, закурю, если вы ничего не имеете против | I think I'll have a smoke, if you don't object |
