| Russian | English |
| Акты делегированного законодательства | Statutory Rules and Orders (Великобритания) |
| водное законодательство | water legislation (правовые акты, регулирующие использование и охрану водных ресурсов) |
| водопроводное законодательство | plumbing code |
| график, в соответствии с которым согласно законодательству выбросы должны соответствовать определённым нормам с указанием конкретных этапов выполнения мероприятий | emission legally enforceable schedule |
| график, в соответствии с которым согласно законодательству выбросы должны соответствовать определённым стандартам с указанием конкретных этапов выполнения мероприятий | emission legally enforceable schedule |
| группа экспертов по вопросам антитрестовского законодательства и возмещению убытков | antitrust and indemnity group |
| Европейское законодательство относительно принципа пропорциональности и защиты собственности | European Law of the principle of proportionality and of the protection of property |
| законодательство в области защиты атмосферы | clean-air legislation |
| законодательство в области охраны окружающей среды | environmental control legislation |
| законодательство в области охраны окружающей среды | Environmental Law |
| Законодательство в области регулирования Европейского союза | European Union Regulatory Acts |
| законодательство в области торговли электроэнергией | electricity trading legislation |
| законодательство по обязательствам в области ядерной энергии | nuclear liability legislation |
| законодательство по предотвращению загрязнения окружающей среды | antipollution legislation |
| законодательство, регулирующее сброс и удаление промышленных отходов | waste discharge regulations |
| законодательство, регулирующие сброс и удаление промышленных отходов | waste discharge regulations |
| Инициатива президента США Д. Буша, мл. по разработке законодательства по значительному поэтапному снижению выбросов диоксида серы, оксидов азота и ртути в энергетике | Clear Skies Initiative |
| Институт проблем законодательства в области охраны окружающей среды | Environmental Law Institute (США) |
| Инструкция по применению законодательства в области обслуживания зданий | Building Service Legislation Directory (кондиционирование, отопление, энергоснабжение и др., США) |
| использование углей с соблюдением требований природоохранного законодательства | environmentally responsible application of coals |
| Итальянский центр по законодательству в области ядерной энергетики | Centro Italiano di Studi di Diritto dell'Energia Nucleare (ит.) |
| Итальянский центр по законодательству в области ядерной энергетики | Centro Italiano di Studi di Diritto dell'Energia Nucleare |
| Комиссия по ядерной безопасности Канады по вопросам законодательства в области подзаконных актов | Canadian Nuclear Safety Commission By-Laws |
| Комитет по расследованию фактов аварий, нарушений законодательства | Fact-Finding Committee (США) |
| Комитет по расследованию фактов аварий, нарушений природоохранного законодательства и др. ситуаций | Fact-Finding Committee (США) |
| Международная ассоциация по законодательству в области ядерной энергии | Association Internationale du Droit Nucleaire (по ядерному праву) |
| Международная ассоциация по ядерному законодательству | International Nuclear Law Association (неточный русский эквивалент) |
| Международный совет по законодательству в области защиты окружающей среды | International Council on Environmental Laws |
| Международный совет по законодательству в области защиты окружающей среды | International Council on Environmental Law |
| предписывающее ядерное законодательство | prescriptive nuclear regulation |
| сравнительное законодательство по вопросам окружающей среды | comparative environmental law |
| ужесточение норм первичного законодательства | enhancement of primary legislation |
| цены на электроэнергию, установленные в рамках законодательства | energy legislated prices |
| циркуляры по приведению в соответствие напр. норм, стандартов с действующим законодательством | enforcement compliance schedule letters |
| экологическое законодательство | ecological legislation |
| ядерное законодательство | nuclear legislation |
