DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing законодательный акт | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в соответствии с действующими законодательными актамиaccording to the laws in place (в соответствиИ с действующими законодательными актами РФ = according to the laws in place in the RF. required to attend school according to the laws in place in each year and state. | ... by the users of the website that these terms and conditions (and any and all future changes) are written according to the laws in place in the United Kingdom. Alexander Demidov)
действующие законодательные актыexisting legislative system (ROGER YOUNG)
действующие законодательные актыthe laws in place (are now calling on legislation to be introduced banning the sale of so-called legal highs, similar to the laws in place in the Republic of Ireland | However it is intended that the terms and conditions are written with accordance and agreement to the laws in place in the United Kingdom. | beliefs, but Afghan legislators said the decision to release him from trial for apostasy was "contrary to the laws in place in Afghanistan". BBC Alexander Demidov)
законодательные акты и нормативные документыlaws and regulations (felog)
законодательные и иные нормативно-правовые актыlegislative and other statutory and regulatory acts (Alexander Demidov)
законодательные и нормативно-правовые актыlaws, statutes and regulations (Alexander Demidov)
законодательные и нормативные правовые актыlegislative and regulatory legal acts (Alexander Demidov)
законодательные и подзаконные актыlegislative and regulatory acts (Alexander Demidov)
законодательный актenactment
законодательный актenaction
законодательный актstatute
законодательный акт парламентаstatute (UK legislation is created by the UK Parliament (Parliament). This legislation is in the form of ‘statutes', also known as ‘Acts of Parliament'. LE Alexander Demidov)
Законодательный акт штата Калифорния "О решении проблемы глобального потепления" от 2006 г.Assembly Bill 32 (ambassador)
о внесении изменений в некоторые законодательные актыConcerning the Introduction of Amendments to Certain Legislative Acts (E&Y)
о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части совершенствования порядка установления и использования приаэродромной территории и санитарно-защитной зоныon Amendment of Certain Legislative Acts of the Russian Federation with Respect to Refinement of Methods for Determination and Usage of Aerodrome Environs and Sanitary Protection Zone
Об автомобильных дорогах и о дорожной деятельности в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерацииon Motorroads and Road Activities in the Russian Federation and Amendment of Certain Legislative Acts of the Russian Federation (V.Lomaev)
ограниченный специальными инструкциями и законодательными актамиhedged about by special regulations and statutes (Taras)
отдельные законодательные актыcertain legislative acts (ABelonogov)
Федеральный закон № 258-ФЗ от 29 декабря 2006 года "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием разграничения полномочий"Federal Act No. 258 of 29 December 2006 On amendments to a number of legislative acts of the Russian Federation in connection with further delineation of jurisdiction