DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing законный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
введение в законные рамкиinstitutionalization
возвращать законному владельцуrestitute
возобновление или продление законной силыrevalidation
возобновлять или продлевать законную силуrevalidate
для придания законной силыfor the enforcement of (чему-либо)
законная валютаlawful currency
законная властьlawful authority
законная властьconstituted authority
законная компенсацияlegal compensation
законная операцияlegal transaction
законная торговляlawful trade
законная уценкаlegal reduction
законное владение собственностьюconstructive possession
законное возмещениеlegal redress
законное гражданствоlegal nationality
законное действиеlegal action
законное задержаниеlegal detention
законное изменениеstatutory modification
законное основаниеstatutory ground
законное основаниеstatutory base
законное платёжное средствоlender
законное платёжное средствоlegal coin
законное платёжное средствоlegal-tender money
законное платёжное средствоlawful tender
законное платёжное средствоlawful currency
законное правоlawful right
законное право кредитора на имущество должникаlegal lien
законное право подать в судlegal right to sue
законное предположениеlegal presumption
законное применениеlegal application
законное распоряжениеlegal enactment (законодательное)
законное средство платежаlegal tender money
законное средство платежаlender
законное средство платежаlegal tender currency
законное средство уменьшения налогаtax shelter
законное требованиеjustifiable claim
законные возмещенияlegal redress
законные деньгиlawful money
законные органы властиstatutory authorities
законные праваstatutory rights
законный бракestate of matrimony
законный владелецlegitimate owner
законный владелецlawful owner
законный держательholder in due course
законный капиталlegal capital
законный наследникtrue heir
законный номер счетаgood account number
законный опекунtutor-at-law
законный перенос налога на другое лицоdeflection of tax liability
законный представительlegitimate representative
законный титул собственностиjust title
избегать налогообложения законным образомavoid taxation by legal means
крупные законные акционерыlarge institutional shareholders
лишать законной силыoverride
меры по законному уменьшению налоговых обязательствtax avoidance
не имеющий законной силыvoid
недостаток законной силыlack of legitimacy (teterevaann)
облигации как законные объекты инвестицийbonds as legal investments (Пахно Е.А.)
облигация, оплачиваемая всеми законными средствами платежаlegal tender bond
облигация, оплачиваемая любыми видами законного платёжного средстваlegal-tender bond (кроме золота)
облигация, оплачиваемая любыми видами законного платёжного средстваcurrency bond (в отличие от золота)
патент, не имеющий законной силыinoperative patent
потерявший законную силуinvalid
признание законных правrecognition of legitimate rights
сделка, не имеющая законной силыillegal transaction
сделка, не имеющая законной силыillegal contract
снижение суммы уплачиваемых налогов законными средствамиtax avoidance
титул на законное платёжное средствоtitle to legal tender