| Russian | English |
| заключаться в | consist |
| заключаться в | include (margarita09) |
| заключаться в | amount to (чём-либо Vadim Rouminsky) |
| заключаться в | involve (+ gerund; включать в себя: Most of the collecting involves swimming slowly over the ocean bottom carefully picking up the specimens. ART Vancouver) |
| заключаться в | reside in (ZNIXM) |
| заключаться в | lie in |
| заключаться в следующем: | be outlined as follows (SAKHstasia) |
| заключаться в следующем | be as follows (Евгений Тамарченко) |
| заключаться в том, что | be about (+ gerund; Our musical journey has been about trying to find how we sound our best, and this new album represents the pinnacle of our progress thus far. – заключается в том, чтобы найти наилучшее звучание) |
| заключаться в том, что | lies in the fact that (bojana) |
| заключаться в том, что | be that (Самое удивительное заключалось в том, что = The most amazing thing was that. The most amazing thing was that the fire burned all the more fiercely in the water, which usually puts fire out. Alexander Demidov) |
| заключаться в том, что/чтобы | be about (+ gerund; Our musical journey has been about trying to find how we sound our best, and this new album represents the pinnacle of our progress thus far. – заключается в том, чтобы найти наилучшее звучание) |
