| Russian | English |
| заканчивать начатую работу | clean up |
| заканчивать работу | clock out (особенно в установленное время Taras) |
| заканчивать работу | finish one's work (one's speech, a book, a picture, etc., и т.д.) |
| заканчивать работу | finish up one's work (the book, etc., и т.д.) |
| заканчивать работу | cast off |
| заканчивать работу | finish working (packing, reading his letter, correcting a batch of exercises, fastening the straps, etc., и т.д.) |
| заканчивать работу | clean up a piece of work (a job, one's affairs, a lot of work, etc., и т.д.) |
| заканчивать работу | clew |
| заканчивать работу в | get off at (speaking of time: I get off at four. – Я заканчиваю в четыре. ART Vancouver) |
| конференция заканчивает работу | conference ends |
| обычно я заканчиваю работу к пяти часам | I usually finish work by five o'clock |
