| Subject | Russian | English |
| antenn. | боковые и задние лепестки | subordinate loops (диаграммы направленности) |
| media. | задний лепесток | back lobe (противоположный по направлению главному лепестку антенны) |
| navig. | задний лепесток | minor lobe (диаграммы направленности) |
| tech. | задний лепесток | backlobe (диаграммы направленности антенны) |
| tech. | задний лепесток | back lobe |
| tech. | задний лепесток | back beam |
| navig. | задний лепесток | secondary lobe (диаграммы направленности) |
| tech. | задний лепесток | minor lobe |
| textile | задний лепесток | back beam (диаграммы направленности антенны) |
| tech. | задний лепесток | backward lobe |
| media. | задний лепесток | aftlobe (диаграммы направленности излучателя) |
| mil., avia. | задний лепесток диаграммы направленности | back beam |
| el. | задний лепесток диаграммы направленности антенны | back beam |
| tech. | задний лепесток диаграммы направленности антенны | back lobe |
| telecom. | задний лепесток диаграммы направленности излучателя | aftlobe |
| radioloc. | n задний лепесток ДН | aftlobe (ДН антенны nosov99) |
| el. | обусловленный излучением по заднему лепестку | back echo |
| telecom. | ослабление заднего лепестка | back lobe attenuation |
| media. | основной задний лепесток диаграммы направленности антенны | principal back-lobe (наибольший из лепестков в заднем полупространстве) |
| el. | отношение мощностей, излучаемых по заднему и переднему лепесткам диаграммы направленности антенны | rear-to-front ratio (величина, обратная защитному действию антенны) |
| tech. | отношение мощностей, излучаемых по переднему и заднему лепесткам диаграммы направленности антенны | front-to-back ratio |
| tech. | отношение мощностей по заднему и переднему лепесткам | rear-to-front ratio (диаграммы направленности антенны) |
| tech. | отражённый сигнал, обусловленный излучением по заднему лепестку | back echo (диаграммы направленности антенны) |
| Makarov. | отражённый сигнал, обусловленный излучением по заднему лепестку диаграммы направленности антенны | back-lobe echo |
| Makarov. | отражённый сигнал, обусловленный излучением по заднему лепестку диаграммы направленности антенны | back echo |
| tech. | помеха, принимаемая по заднему лепестку | back-lobe interference (диаграммы направленности антенны) |
| el. | помеха, принимаемая по заднему лепестку диаграммы направленности антенны | back-lobe interference |
| antenn. | помехи от заднего лепестка | back-lobe interference |
| nano | помехи от заднего лепестка ДН | backlobe interference |
| astronaut. | принятый по заднему лепестку антенны | back echo |
| el. | радиопомеха, принимаемая по заднему лепестку диаграммы направленности | back-lobe interference |
| telecom. | сигнал, обусловленный эхом по заднему лепестку | back-lobe echo (ДНА) |
| tech. | уровень заднего бокового лепестка | backlobe level (диаграммы направленности антенны) |
| tech. | эхо-сигнал за счёт заднего лепестка | back-lobe echo signal |
| antenn. | эхо-сигнал за счёт заднего лепестка | back echo (диаграммы направленности) |
| telecom. | эхо-сигнал от заднего лепестка ДНА | back echo |
