 |
| Russian | English |
| задействованная ёмкость | equipped capacity |
| задействованная ёмкость | fitted capacity |
| задействованное оборудование | affected equipment (BelleOlea) |
| задействовать клапаны | touch valves (Александр Стерляжников) |
| задействовать передовую технологию | leverage advanced technology (By leveraging advanced imaging technology, ARRES Eye identifies surface issues such as cracks, potholes and other damage. It identifies their exact location, assesses their severity and prioritizes repair tasks. The collected data is logged into a central database for management. (foxnews.com) ART Vancouver) |
| задействовать повторно | reactivate |
| когда не задействован | when not operating (рычаг, педаль) |
| не задействован | offline (Побеdа) |
| объект, задействованный в мероприятиях по аварийному реагированию | emergency response facility |
| полностью задействованный орбитальный комплекс | fully operational space complex |