| Subject | Russian | English |
| plast. | вакуумный загрузочный бункер | vacuum hopper |
| mil., tech. | верхний загрузочный бункер | overhead bin |
| construct. | вибратор, укрепляемый на стенках бункеров, загрузочных ковшей | plain vibrator |
| construct. | вибратор, укрепляемый на стенках бункеров, загрузочных лотков | plain vibrator |
| mining. | дозирующий загрузочный бункер | batch hopper |
| O&G, sakh.a. | загрузочная воронка с бункером | hopper |
| Makarov. | загрузочная ёмкость бункера | bin charging capacity |
| therm.eng. | загрузочный бункер | stocking-out hopper |
| tech. | загрузочный бункер | charging hopper |
| mil., tech. | загрузочный бункер | receiving bin |
| mining. | загрузочный бункер | receiver cone |
| railw. | загрузочный бункер | overhead bin |
| construct. | загрузочный бункер | batch bin |
| construct. | загрузочный бункер | chute |
| construct. | загрузочный бункер | feed hopper |
| mil., tech. | загрузочный бункер | pit (опущенный ниже уровня площади разгрузки) |
| Makarov. | загрузочный бункер | pit |
| goldmin. | загрузочный бункер | loading box (Leonid Dzhepko) |
| polym. | загрузочный бункер | hopper (Емкость, в которую помещается подлежащий переработке полимерный материал в виде порошка, гранул и т.п.  rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| met. | загрузочный бункер | loading pocket |
| met. | загрузочный бункер | feed box |
| met. | загрузочный бункер | loading bin |
| automat. | загрузочный бункер | feeding box |
| oil | загрузочный бункер | batch hopper |
| transp. | загрузочный бункер | charging bin |
| oil | загрузочный бункер | feed bin |
| silic. | загрузочный бункер | feeding cone |
| oil | загрузочный бункер | loading hopper |
| el. | загрузочный бункер | hopper loading |
| winemak. | загрузочный бункер | crush pan (kate.white@mail.ru) |
| met. | загрузочный бункер | charge hopper |
| polym. | загрузочный бункер | feed pocket (в экструдере SEYDIE) |
| gen. | загрузочный бункер | magazine (fruit_jellies) |
| transp. | загрузочный бункер возврата | reclaim hopper |
| tech. | загрузочный бункер возврата | reclaim hopper (угля) |
| therm.eng. | загрузочный бункер возврата угля | reclamation hopper (со склада) |
| energ.ind. | загрузочный бункер возврата угля со склада | reclamation hopper |
| met. | загрузочный бункер для карбида | carbide hopper |
| tech. | загрузочный бункер для катализатора | catalyst hopper |
| tech., Makarov. | загрузочный бункер или воронка | pit |
| textile | загрузочный бункер питателя | auto-feeder (MichaelBurov) |
| mil., tech. | загрузочный бункер, расположенный ниже уровня площади подъезда | below-grade hopper (напр., при загрузке самосвалами) |
| transp. | загрузочный бункер с откидными стенками | hinged hopper (Yeldar Azanbayev) |
| therm.eng. | загрузочный бункер с решёткой | grid feeding hopper |
| therm.eng. | загрузочный бункер с шибером | gate feed hopper |
| tech. | загрузочный бункер серы | sulphur sulfur hopper (dimakan) |
| min.prod. | загрузочный бункер серы | sulfur hopper (dimakan) |
| mil., tech. | загрузочный бункер элеватора | elevator hopper |
| energ.ind. | загрузочный люк бункера | hopper gate |
| tech. | конический загрузочный бункер | charge cone (в упаковочном оборудовании bogachenkova) |
| mech.eng. | наклонный загрузочный шнек бункера | bubble-up auger (комбайн. Михелёв) |
| O&G, casp. | противопылевой кожух загрузочного бункера и скат | loading hopper dust shroud & ramp (Yeldar Azanbayev) |
| forestr. | рубильная машина с загрузочным бункером | hopper hog |
| tech. | рубительная машина с загрузочным бункером | hopper hog |
| tech. | уравнительный загрузочный бункер | feed surge bin |
