| Russian | English |
| вращающееся секторное загрузочное устройство | rotary star feeder (система подачи угольного сырья, связанная с его автоматической транспортировкой и используемая при давлениях ниже 0.1 МПа) |
| загрузочное устройство для сухого угля | dry feeder (система подачи угольного сырья в наземный газогенератор) |
| загрузочное устройство для угольной мелочи | powdered coal feeder (система подачи угольного сырья в наземный газогенератор) |
| загрузочное устройство для угольной суспензии | wet feeder (система подачи угольного сырья в виде суспензии в наземный газогенератор) |
| шнековое загрузочное устройство | screw (система подачи угольного сырья в наземный газогенератор, применяемая при более низких давлениях, чем бункер, и иногда включающая пневматическую загрузку угля) |
| шнековое загрузочное устройство | screw feeder system (система подачи угольного сырья в наземный газогенератор, применяемая при более низких давлениях, чем бункер, и иногда включающая пневматическую загрузку угля) |
| шнековое загрузочное устройство | screw system (система подачи угольного сырья в наземный газогенератор, применяемая при более низких давлениях, чем бункер, и иногда включающая пневматическую загрузку угля) |
| шнековое загрузочное устройство | screw feeder unit (система подачи угольного сырья в наземный газогенератор, применяемая при более низких давлениях, чем бункер, и иногда включающая пневматическую загрузку угля) |
| шнековое загрузочное устройство | screw feeder (система подачи угольного сырья в наземный газогенератор, применяемая при более низких давлениях, чем бункер, и иногда включающая пневматическую загрузку угля) |
| экструдерное загрузочное устройство | extruder (система подачи угольного сырья в наземный газогенератор, при которой угольная мелочь склеивается с помощью смолы и выдавливается в газогенератор) |
| экструдерное загрузочное устройство | extruded feeder (система подачи угольного сырья в наземный газогенератор, при которой угольная мелочь склеивается с помощью смолы и выдавливается в газогенератор) |
