| Subject | Russian | English |
| pipes. | заглушка поворотная | spectacle blind (для монтажа между фланцев  chelarm.ru, projectmaterials.com Mixer) |
| pipes. | заглушка поворотная | figure-8 blank (для монтажа между фланцев chelarm.ru, pipingengineer.org Mixer) |
| valves | Заглушка поворотная | figure eight blind (очковая, обтюратор – в виде восьмерки konstmak) |
| pipes. | поворотная заглушка | spectacle blind (для монтажа между фланцев, тж. spectacle blank chelarm.ru, projectmaterials.com Mixer) |
| pipes. | поворотная заглушка | figure-8 blank (для монтажа между фланцев chelarm.ru, pipingengineer.org Mixer) |
| gas.proc. | поворотная заглушка | speccy bee (инженерный жаргон, от spectacle blind Aiduza) |
| gen. | поворотная заглушка | spectacle blind (обтюратор eternalduck) |
| tech. | поворотная заглушка, обтюратор, реверсивная заглушка | spectacle flanges (makaronnick) |
| O&G, karach. | поворотная заглушка, очковая заглушка | BLIND SPECTACLE (INkJet) |
| gen. | поворотная межфланцевая заглушка | figure 8 blind flange (Dude67) |
| O&G | стационарная поворотная заглушка | spectacle blind (all per GOST INkJet) |
