Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Economy
containing
завод
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
авиационный
завод
aircraft works
автомобильный
завод
lorry works
автомобильный
завод
motor plant
бухгалтер
завода
works accountant
(промышленного предприятия)
бухгалтер
завода
industrial accountant
(промышленного предприятия)
бухгалтер
завода
factory accountant
(промышленного предприятия)
варианты группировки
заводов
various peer groupings
(
MichaelBurov
)
владелец
завода
owner of a plant
владелец
завода
factory owner
газоперерабатывающий
завод
gas-processing plant
гарантия
завода
-производителя
manufacturer warranty
(
Alex_Odeychuk
)
гарантия от
завода
-производителя
manufacturer warranty
(
Alex_Odeychuk
)
государственный военно-морской кораблестроительный
завод
Navy yard
государственный военно-морской судоремонтный
завод
Navy yard
действующий
завод
plant in action
дефект
завода
-изготовителя
manufacturing works defect
директор
завода
director of a factory
директор
завода
director of the works
директор
завода
director of a plant
директор
завода
works director
директор
завода
director of plant operations
дирекция
завода
working management
доля четырёх крупнейших
заводов
в суммарном показателе отрасли
four-plant concentration ratio
(напр., в числе занятых)
завод
грузовых автомобилей
lorry works
завод
-изготовитель
maker's plant
завод
-изготовитель
manufacturer's works
завод
изготовителя
maker's plant
завод
изготовителя
maker's works
завод
как основной капитал
plant assets
завод
GTL-монетизации газа
gas to liquids monetization plant
(
MichaelBurov
)
завод
GTL-монетизации газа
GTL monetization plant
(
MichaelBurov
)
завод
начинает выпуск продукции
the plant goes on stream
завод
по производству сжиженного природного газа
liquefied natural gas plant
(
В. Бузаков
)
завод
по производству сжиженного природного газа
LNG plant
(
В. Бузаков
)
завод
по производству удобрений
fertilizer plant
завод
подрядчика
contractor's works
завод
подрядчика
contractor's plant
завод
-поставщик
supply-plant
(
makhno
)
завод
-поставщик
supplier
завод
поставщиков
supplier's factory
завод
работает на полную мощность
the plant is operating at full capacity
завод
СЖТ-монетизации газа
gas to liquids monetization plant
(
MichaelBurov
)
завод
, строящийся по проекту, обеспеченному комплектным оборудованием и полной технической документацией
packaged plant
завод
субподрядчика
subcontractor's works
завод
субподрядчика
subcontractor's plant
завод
тяжёлого машиностроения
heavy machine plant
завод
тяжёлого машиностроения
heavy machine-building plant
завод
тяжёлого машиностроения
heavy engineering factory
завод
тяжёлого машиностроения
heavy engineering works
завод
тяжёлого машиностроения
heavy engineering plant
завод
тяжёлого машиностроения
heavy machine shop
заводы
-субпоставщики
supply industry
закрывать
завод
close a plant
закрывать
завод
shut down a plant
затраты
завода
-изготовителя по гарантийному обязательству
warranty cost
(на протяжении гарантийного срока работы изделия)
затраты
завода
на изделие до отправки потребителю
beforeshipment cost
затраты
завода
на изделие до отправки потребителю
before-shipment costs
инженер
завода
plant engineer
инженер
завода
factory engineer
инспектор заказчика на
заводе
-изготовителе
source inspector
инспекция на
заводе
-изготовителе
inspection at the manufacturing plant
испытание, проводимое
заводом
-изготовителем
manufacturer's trial
какова себестоимость тонны чугунного литья на вашем
заводе
?
what's the cost of production of a ton of iron castings in your factory?
консервный
завод
packer
(производящий мясные консервы)
Конфедерация европейских
заводов
по термической переработке отходов
Confederation of European Waste-to-Energy Plants
(
sntat.ru
Millie
)
крупный
завод
major plant
малоквалифицированный рабочий, принятый на
завод
из-за расширения производства
dilutee
(выполняющий операции, ранее относимые к квалифицированному труду)
местонахождение
завода
plant site
местонахождение
завода
location of a plant
металлургический
завод
iron and steel works
модернизировать
завод
modernize a plant
модернизировать
завод
bring a plant up-to-date
молочный
завод
dairy plant
монтаж
завода
plant erection
монтаж
завода
factory erection
монтаж на
заводе
-изготовителе
factory assembly
мощность
завода
capacity of a plant
наименование
завода
-изготовителя
manufacturer's name
нефтеперерабатывающий
завод
oil-processing plant
нефтеперерабатывающий
завод
refiner
объём производства нефтеперерабатывающих
заводов
refinery run
опытный
завод
pilot-producing plant
отдел технического контроля
завода
factory inspectorate
планировка
завода
layout of a plant
планировка
завода
plant layout
правила внутреннего распорядка на
заводе
plant regulation
представитель заказчика на
заводе
-поставщике
source inspector
приёмка
завода
taking-over of a plant
проверка изделий представителем заказчика на
заводе
-поставщике
source inspection
проверка на
заводе
-изготовителе
source inspection
продажа с
завода
sale ex works
пуск
завода
startup of a plant
пуск
завода
plant commissioning
пуск
завода
в эксплуатацию
factory start-up
пуск
завода
в эксплуатацию
commissioning of a plant
работа
завода
plant operation
работа
завода
operation of a plant
расположение
завода
disposition of a plant
расширение
завода
factory extension
расширение
завода
plant extension
расширение
завода
plant expansion
реконструировать
завод
reconstruct a plant
реконструкция
завода
renovation of a plant
реконструкция
завода
renovation of a factory
реконструкция
завода
reconstruction of a plant
ремонтно-технический
завод
repair and engineering works
ремонтный
завод
overhaul factory
руководить
заводом
direct a plant
с
завода
ex factory
с
завода
ex mill
с
завода
поставщика
условия поставки
exw
(ex work)
смонтированный на
заводе
plant-mounted
современный
завод
modern plant
сооружать
завод
outfit a factory
сравнение
заводов
interfactory comparison
средняя взвешенная закупочная цена франко-нефтеперегонный
завод
composite refiner's acquisition price
(of crude oil)
средняя взвешенная закупочная цена франко-нефтеперегонный
завод
composite refiner's acquisition cost
(of crude oil)
сталелитейный
завод
steel works
станкостроительный
завод
machine-tool plant
строительство
завода
construction of a plant
строительство фабрик и
заводов
factory development
строящийся химический
завод
chemical project
структура основных фондов
завода
asset structure of a plant
суда, принадлежащие
заводу
works-owned tonnage
судостроительный
завод
ship-building yard
тариф
завода
СПГ
LNG plant tariff
туковый
завод
fertilizer plant
управление
завода
shop office
франко-
завод
f. o. b. factory
(включает затраты на погрузку в вагон на путях завода)
франко-
завод
f.o.b. plant
(в цену включаются затраты на погрузку в вагон на путях завода)
франко-
завод
FOB factory
(включает затраты на погрузку в вагон на путях завода)
франко-
завод
free factory
франко-
завод
ex-works
франко-
завод
FOB plant
(в цену включаются затраты на погрузку в вагон на путях завода)
франко-
завод
ex mill
франко-
завод
-изготовитель
on an ex-works basis
франко-
завод
-поставщик
условия поставки
exw
(ex work)
франко-
завод
продавца
ex vendor's factory
химический
завод
chemical plant
(A chemical plant is an industrial process plant that manufactures (or otherwise processes) chemicals, usually on a large scale. wiki
Alexander Demidov
)
цена
завода
-изготовителя
manufacturer's price
цена
завода
-изготовителя
factory price
цена
завода
-изготовителя
manufacturing price
цена по прейскуранту
завода
-изготовителя
factory list price
цена франко-
завод
mill f.o.b. price
(цена на месте производства)
цена франко-
завод
mill-net price
цена франко-
завод
quotation ex mill
цена франко-
завод
FOB price mill price
(цена на месте производства)
центральный газоразделительный
завод
central fractionation facility
(для разделения широкой фракции тяжёлых углеводородов)
цех
завода
operating department
экспериментальный
завод
experimental plant
экспериментальный
завод
pilot plant
эксплуатация
завода
plant operation
эксплуатация
завода
factory maintenance
эксплуатация
завода
maintenance of a plant
Get short URL