 |
| Subject | Russian | English |
| el.mach. | заводские испытания на максимальных оборотах в режиме х.х. | FSNL test (MichaelBurov) |
| el.mach. | заводские испытания на максимальных оборотах в режиме х.х. | factory full speed no load test (MichaelBurov) |
| el.mach. | заводские испытания на максимальных оборотах в режиме х.х. | FSNL (MichaelBurov) |
| gen. | заводской режим | factory mode ("Это вшитая в прошивку утилита для тестирования и настройки вашего" девайса.  androidnik.ru Ralana) |
| econ. | заводской режим работы | mill duty |