зависеть от

Terms for subject Programming containing зависеть от | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
зависеть от архитектуры	depends on the architecture (Alex_Odeychuk)
зависеть от диагностического охвата обнаружения отказов	depend on diagnostic coverage of failure detection (ssn)
зависеть от диагностического охвата тестов	depend on the diagnostic coverage of the tests (ssn)
зависеть от качества устройства голосования	depend on the quality of the voting (ssn)
зависеть от порядка выполнения	depend on the order of execution (говоря о результате вычислений Alex_Odeychuk)
зависеть от реализации	be up to the implementation (IBM Alex_Odeychuk)
зависеть от реализации	be implementation-defined (ssn)
зависеть от степени избыточности и текущего контроля	depend on the degree of redundancy and of the monitoring (ssn)
зависеть от формы данных	be conditional on the shape of data (Microsoft Alex_Odeychuk)
не зависеть от размера кодовой базы	be not bound to the size of your codebase (Alex_Odeychuk)
очень сильно зависеть от состояния	be highly state-dependent (ssn)
параметр может быть неизменным или зависеть от времени или значения некоторых переменных системы	parameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables (ssn)
параметр может быть неизменным или зависеть от времени или значения нескольких переменных системы	parameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables (ssn)
параметр системы может быть неизменным или зависеть от времени или значения некоторых переменных системы	system parameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables (ssn)
параметр системы может быть неизменным или зависеть от времени или значения нескольких переменных системы	system parameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables (ssn)
Учитывая это, природа компьютеризации проектов современных механических систем становится более понятной. Вычислительные способности и ограничения должны рассматриваться на всех стадиях процесса проектирования и реализации. В частности, эффективность окончательной промышленной системы будет существенно зависеть от качества функционирования программного обеспечения в реальном масштабе времени, которое управляет механизмом	with this context, the compucentric nature of modern mechanical systems designs becomes clearer. Computational capabilities and limitations must be considered at all stages of the design and implementation process. In particular, the effectiveness of the final production system will depend very heavily on the quality of the real time software that controls the machine (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)

Get short URL