 |
| Russian | English |
| автомобиль, создающий дымовую завесу | screening car |
| бетонная подушка противофильтрационной завесы | grout cap |
| завеса из пластиковых ленточек для покрасочной камеры | plastic curtain strips for spray booth |
| защитная световая завеса | safety light curtain (напр. для предотвращения доступа людей в опасную зону) |
| защитная световая завеса | light curtain (напр. для предотвращения доступа людей в опасную зону) |
| инфракрасная защитная завеса | infrared light curtain (напр. для ограждения робота) |
| негромкая шумовая завеса | acoustic perfume |
| световая завеса | light curtain (напр. вокруг робота) |
| световая защитная завеса | light barrier (напр. у пресса) |
| световая защитная завеса | safety light barrier (напр. у робота) |
| сопло воздушной завесы | curtain nozzle (у средства на воздушной подушке, СВП) |
| тепловая завеса | heat air curtain (напр. в автомастерскую в зимнее время) |