жёсткий – phrases

Terms for subject Makarov containing жёсткий | all forms | exact matches only

Russian	English
взять под более жёсткий контроль	clamp down (on)
жёсткий ветер	harsh wind
жёсткий вихрь	solid-body vortex
жёсткий вихрь	rigid vortex
жёсткий волос	curled hair
жёсткий волчок	rigid top
жёсткий волчок	rigid rotor
жёсткий гамма-квант	hard gamma-ray quantum
жёсткий глюон	hard gluon
жёсткий допуск	stringent tolerance
жёсткий дунст	coarse middlings
жёсткий зажим	stiff forceps
жёсткий и пронзительный блеск глаз выдавал её решимость	the sharp hard glint in the eye proclaimed her determination
жёсткий ион	hard ion
жёсткий квант	hard quantum
жёсткий корпус	rigid body
жёсткий курс	hard line
жёсткий магнитный материал	hard magnetic material
жёсткий монтаж проводов	rigid wiring
жёсткий на кручение	rigid in torsion
жёсткий органический мостик	rigid organic spacer
жёсткий партон	hard parton
жёсткий пучок волос	beard
жёсткий рационализм	hard common sense
жёсткий режим	severity (эксплуатации оборудования)
жёсткий режим	hard mode (напр., колебаний)
жёсткий режим генератора	oscillation hard mode
жёсткий ротатор	fixed rotor
жёсткий ротатор	rigid rotator
жёсткий ротатор	fixed rotator
жёсткий симметричный волчок	rigid symmetric top
жёсткий спектр	hard spectrum
жёсткий стержень	stiff bar
жёсткий стержневой	rigid-rod
жёсткий стиль	hard look (причёски)
жёсткий узел	rigid node
жёсткий упор	stop
жёсткий упор	shear connector (в сталежелезобетонных мостах)
жёсткий факел	inflexible flame
жёсткий характер	rough temper
жёсткий характер	a rough temper
жёсткий цилиндрический магнитный домен	hard bubble (жёсткий ЦМД; с большой поверхностной плотностью энергии)
жёсткий цилиндрический магнитный домен	hard bubble (жёсткий ЦМД)
жёсткий ЦМД	hard bubble (жёсткий цилиндрический магнитный домен; с большой поверхностной плотностью энергии)
жёсткий ЦМД	hard bubble (жёсткий цилиндрический магнитный домен)
жёсткий шаг	pointing stride
жёсткий элемент	rigid member
записать на жёсткий диск компьютера	save to the hard disk
записать на жёсткий диск компьютера	write to the hard disk
записать на жёсткий диск компьютера	record to the hard disk
каретка снабжена большими компенсирующими клиньями как спереди, так и сзади, имеет широкие направляющие в форме ласточкина хвоста для поперечных салазок и особо жёсткий мостик	the carriage is well gibbed, both front and back, has wide dovetail for the cross slide and an unusually heavy bridge
он настолько жёсткий, что требуется вся сила человека, чтобы хоть чуть-чуть согнуть его	it is so stiff that the utmost power of a man is required to spring it even very slightly
предстоит более жёсткий контроль за разрушителями озона	tighter controls ahead for ozone depleters
предъявлять жёсткий счёт	make a tough claim
твёрдый жёсткий кристалл снега	poudrin
у него жёсткий график работы	he has been working to a tight schedule
у неё очень жёсткий характер, она ни к кому не испытывает жалости	she is very hard, no pity for anyone

Get short URL