 |
| Russian | English |
| жёлтая вода | glaucoma |
| жёлтая газетёнка | supermarket tabloid (vantus) |
| жёлтая лихорадка | jellow jack |
| жёлтая сборка | produced in Asia (Это компьютер жёлтой сборки. This computer was made in Asia.; продукция промышленно развитых стран Юго-Восточной Азии (Тайланда, Южной Кореи и т.д.) products made in the industrially developed countries of South East Asia (Thailand, South Korea, etc.) (in Russian literally "yellow assembly")) |
| жёлтая сборка | made in Asia |
| жёлтый дом | cuckoo's nest (VLZ_58) |
| жёлтый дом | lunatic asylum |
| жёлтый дом | lunatic asylum |
| проскочить на жёлтый свет | make the yellow (You can finish your left after the red. It's better than getting hit. My first collision taught me this. Turned at a late yellow into someone speeding up to make the yellow. 100% fault on me. (Reddit) ART Vancouver) |