 |
| Subject | Russian | English |
| quot.aph. | жить не по лжи | live not by lies (Rod Dreher picks up where Solzhenitsyn left off in his new book, Live Not By Lies: A Manual for Christian Dissidents. This riveting work helps readers discover what it means to live not by lies.  amazon.com Alexander Oshis) |
| Игорь Миг | жить не по лжи | not to live in a lie (Антисоветчики, включая призывавшего жить не по лжи, но почти постоянно лгущего Солженицына, резко завышают цифры репрессированных–АФурс.17) |
| rhetor. | жить по лжи | live a lie (Alex_Odeychuk) |
| gen. | жить по лжи | be living a lie (those who are living a lie – те, кто живут по лжи (во лжи) Alex_Odeychuk) |