| Subject | Russian | English |
| Makarov. | день, когда я впервые ступил на американскую землю, был самым счастливым в моей жизни | the day I first set foot in America was a red-letter day for me |
| Makarov. | для жизни на земле азот имеет первостепенное значение | nitrogen is of paramount importance to life on earth |
| gen. | для жизни на земле первостепенное значение имеет азот | nitrogen is of paramount importance to life on earth |
| avia., med. | жизнь на Земле | terrestrial life |
| gen. | жизнь на Земле | living on earth (название передачи 4uzhoj) |
| gen. | зародыш жизни, принесённый, как предполагается, на Землю метеоритами | cosmozoa |
| gen. | История жизни на Земле | Evolutionary history of life (ShenDo) |
| Makarov. | когда возникла жизнь на Земле? | when did life begin on Earth? |
| inf. | прекратить мечтать, воображать о себе, жить призрачной жизнью, спуститься на землю | stop at Tiffany's (амер. Lyubov_Zubritskaya) |
| UN | Ради жизни на Земле: Спасем наши моря | for Life on Earth: Save Our Seas |
| astronaut. | Симпозиум по применению космической техники для улучшения условий жизни на Земле | Symposium on Space Technology for Improving Life on Earth, Graz (1995) |
| gen. | слой жизни на земле | biogeosphere |
| gen. | сохранение жизни на земле | global survival |
| gen. | Эволюция жизни на Земле | Evolutionary history of life (ShenDo) |
