Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing живописные | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в живописных подробностяхin graphic detail (Bullfinch)
co всех сторон открывался живописный видthere was a picturesque outlook on all sides
динамичная живописная манераdynamic brushwork
живописная декорацияscene painting
живописная деревенькаa picture-postcard village
живописная дорогаscenic byway (Mr. Wolf)
живописная дорогаscenic route (bit20)
живописная картинаbeautiful sight (sankozh)
живописная манераtouch
живописная манераbrushwork
живописная местностьspectacular scenery (Aslandado)
живописная местностьbeauty spot
живописная природаscenic outdoors (Mr. Wolf)
живописная реконструкцияartist's impression (часто в подписи к иллюстрации Tiny Tony)
живописная сценаtableau
живописная школаschool of painting (Alex Lilo)
живописная школаpainting (Alex Lilo)
живописная школаschool of painters (Alex Lilo)
живописная эмальpictural enamel
живописная эмальpainted enamel (Alexander Demidov)
живописное изображениеdelineation
живописное или скульптурное украшение полки позади алтаряgradino
живописное местоpicturesque place (Krio)
живописное место, посещаемое большим количеством публикиbeauty spot
живописное местоположениеscenic location (Nrml Kss)
живописное описаниеpictural description
живописное побережьеscenic coast (San Francisco is located on the country's scenic west coast. ART Vancouver)
живописное произведениеcolouring
живописное украшение полки позади алтаряgradino
живописные декорацииpainted scenery (по СНиП 2.08.02-89 twinkie)
живописные и скульптурные портретыpainted and sculpted portraits (Maria Klavdieva)
живописные местаscenic countryside (4uzhoj)
живописный видscenic view (Andy)
живописный видpicturesque view (tlumach)
живописный витражpainted glass
живописный домикpicturesque cottage
живописный занавесFrench tabs (с односторонним раскрытием и закрытием)
живописный маршрутscenic walk (пешеходный: This scenic walk is level, mostly paved. ART Vancouver)
живописный пейзажpicturesque landscape
живописный пейзажa glorious view
живописный пейзажpicturesque scenery
заказ на живописную работуpainting commission
монохромная живописная картинаcamaieu
овладеть новой живописной техникойmaster a new painting technique
оклад иконы, который закрывает собой живописный фонmetal mounting covering the painted background of an icon
он свободно владел различными видами живописной техникиhe felt at ease in different painting techniques
он подражал живописной технике Рубенсаhe imitated Rubens's painting technique
организация по охране исторических памятников, достопримечательностей и живописных местNational Trust (в Великобритании)
особенно, если речь идёт о живописной местностиespecially when located in a scenic area (bigmaxus)
очень живописная сценаa very picturesque scene
путешествие по живописной дельте Нилаa scenic cruise down the Nile (bigmaxus)
путешествовать по живописной местностиtravel through magnificent scenery
эта живописная деревушка расположена в миле к западу от городаthis pretty village is situated about a mile west of the town

Get short URL