| Russian | English |
| дегенерация жёлтого пятна желточная | vitelliruptive degeneration (наследственная болезнь, характеризующаяся прогрессирующим снижением центрального зрения и положительной центральной скотомой; при офтальмоскопии выявляется наличие в макулярной области круглого бессосудистого очага желтого цвета размерами от половины до двух диаметров диска зрительного нерва Игорь_2006) |
| дегенерация жёлтого пятна желточная | vitelliform (наследственная болезнь, характеризующаяся прогрессирующим снижением центрального зрения и положительной центральной скотомой; при офтальмоскопии выявляется наличие в макулярной области круглого бессосудистого очага желтого цвета размерами от половины до двух диаметров диска зрительного нерва Игорь_2006) |
| дивертикул желточного протока | allantoic diverticulum |
| дивертикул желточного протока | allantoenteric diverticulum |
| желточная дистрофия жёлтого пятна | Best disease (редко наблюдаемая двусторонняя дистрофия сетчатки в макулярной области, имеющая вид круглого желтоватого очага, похожего на свежий яичный желток, диаметром от 0,3 до 3 диаметров диска зрительного нерва Игорь_2006) |
| желточная клетка | yolk cell |
| желточно-кишечный | vitellointestinal |
| желточно-кишечный проток | yolk stalk |
| желточное ядро | vitelline body |
| желточный белок | yolk protein |
| желточный мешок | umbilical vesicle |
| желточный мешок | yolk sac |
| желточный мешок | yolk sack (Игорь_2006) |
| желточный мешок | vitellicle |
| желточный мешок | vitelline sac |
| желточный полюс | vitelline pole |
| желточный проток | vitelline duct (желточно-кишечный, пупочно-кишечный) |
| желточный проток | yolk duct (желточно-кишечный, пупочно-кишечный) |
| желточный проток | omphalomesenteric duct (желточнокишечный, пупочно-кишечный) |
| желточный проток | yolk stalk (желточно-кишечный, пупочно-кишечный) |
| желточный проток | vitelline canal |
| желточный проток | umbilical duct (желточно-кишечный, пупочно-кишечный) |
| желточный пузырь | yolk sac |
| желточный пузырь | vitellicle |
| желточный пузырь | vitelline sac |
| желточный свищ | vitelline fistula (свищ между пупком и терминальной частью подвздошной кишки вдоль не полностью редуцированного желточного стебля Игорь_2006) |
| киста желточного протока | omphalomesenteric duct cyst (Игорь_2006) |
| киста желточного протока | omphalomesenteric cyst (Игорь_2006) |
| киста желточного протока | enterocystoma |
| опухоль желточного мешка | yolk-sac tumor |
| персистирующий желточный проток | omphalomesenteric duct |
| рудимент желточного протока | vitelline remnant |
| яично-желточный агар | egg yolk agar |
| яично-желточный агар-агар | egg yolk agar |
| яичный желточный агар | egg yolk agar (MichaelBurov) |
