 |
| Russian | English |
| железнодорожная ветка | siding |
| железнодорожная концессия | railway concession |
| железнодорожная накладная | way bill |
| железнодорожная сеть | railways |
| железнодорожное сообщение | railway transportation service |
| компания скорых железнодорожных перевозок | railway express company (грузов, почты) |
| краткий перечень содержания железнодорожной накладной | statement of billing (без указания наименования отправителя и получателя) |
| перевозка грузов по железнодорожным веткам от магистралей к заводам | switching |
| перевозка грузов по железнодорожным веткам от магистралей к портам | switching |
| разрешение на пользование железнодорожными путями | trackage (выдаваемое другой компании) |
| управляющий грузовыми операциями на конечной железнодорожной станции | terminal manager |
| управляющий грузовыми операциями на конечной или узловой железнодорожной станции | terminal manager |
| управляющий грузовыми операциями на узловой железнодорожной станции | terminal manager |