Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing железнодорожный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
балластный слой железнодорожного полотнаrailway ballast
бетонная железнодорожная сваяrailroad concrete tie
бункерная железнодорожная вагонеткаhopper-bottomed rail truck
вагон для контроля за состоянием железнодорожного путиobservation car
временное перераспределение нагрузки между рельсами железнодорожного путиlurching
главный железнодорожный путьmain track
главный железнодорожный путьline track
глубокий железнодорожный вводrailway deep penetration
двухколейная железнодорожная линияdouble line
доступность для железнодорожного транспортаrail vehicle accessibility (Alex_Odeychuk)
железнодорожная веткаbranch railroad
железнодорожная веткаaccess railroad
железнодорожная доступностьrail vehicle accessibility (Alex_Odeychuk)
железнодорожная линия местного значенияsecondary line
железнодорожная магистральmainline railroad
железнодорожная магистральtrunk line
железнодорожная магистраль дальнего следованияlong-distance railway
железнодорожная магистраль первой категорииclass I railroad
железнодорожная нагрузкаrailway car loading
железнодорожная насыпьrailway embankment
железнодорожная перевозкаrailway transportation
железнодорожная платформаdeparture platform (для отъезжающих поездов)
железнодорожная платформаflatcar
железнодорожная платформаrailway platform
железнодорожная платформаarrival platform (для прибывающих поездов)
железнодорожная платформа с краном-деррикомderrick car
железнодорожная сетьtrack system
железнодорожная сетьrailway net
железнодорожная станцияrail stop
железнодорожная стрелкаrailroad point
железнодорожная цистернаtank wagon (more hits Alexander Demidov)
железнодорожная шпалаsleeper
железнодорожная эстакадаrailway trestle
железнодорожное полотно в полкеcutting on hill-side
железнодорожное строительствоrailway construction
железнодорожные воротаrailway gate
железнодорожные зданияrailway buildings
железнодорожные перевозкиrailage
железнодорожные постройкиrailway buildings
железнодорожные путиtracking
железнодорожные транспортные сооруженияrailway premises (imerkina)
железнодорожный балластroadbed
железнодорожный вагон-платформаflat car
железнодорожный вагон-платформаrailroad flatcar
железнодорожный костыльrail spike
железнодорожный костыльtrack spike
железнодорожный костыльrailroad spike
железнодорожный кранrail crane
железнодорожный кранlocomotive crane
железнодорожный маневровый кранrail-mounted shunting crane
железнодорожный мастерtrack inspector
железнодорожный мостunderline bridge
железнодорожный мостrailroad bridge
железнодорожный мост с пролётными строениями из сплошных балок с ездой понизуthrough-girder railway bridge
железнодорожный паромtrain-ferry
железнодорожный паромferry bridge
железнодорожный пассажирский вагонrailway carriage
железнодорожный переездhighway crossing
железнодорожный переездrailroad grade crossing
железнодорожный переездrailway level crossing
железнодорожный переездrail-highway crossing
железнодорожный переездgrade crossing
железнодорожный переездaccommodation crossing (соединяющий два смежных участка землепользования)
железнодорожный переезд с асфальтобетонным покрытиемbituminous crossing
железнодорожный переезд с брусчатым деревянным настиломfull depth timber crossing
железнодорожный переезд с дощатым настиломwood plank crossing
железнодорожный переезд с дощатым настиломboard crossing
железнодорожный переезд с защитным ограждениемguarded level crossing
железнодорожный переезд с монолитным настиломmonolithic crossing
железнодорожный переезд со сборным настиломsectional crossing
железнодорожный подъездной путьshort line
железнодорожный почтамтparcels station
железнодорожный почтамтparcels depot
железнодорожный путевой шурупtrack spike
железнодорожный путевой шурупscrew track spike
железнодорожный путевой шурупscrew spike
железнодорожный путепроводrailroad bridge
железнодорожный путьtrack railway line (Johnny Bravo)
железнодорожный путь в стадии проектированияproposed railway track
железнодорожный разъездpassing siding
железнодорожный свайный копёрrailway pile driver
железнодорожный служащийrailwayman
железнодорожный стреловой кранrail-mounted jib crane
железнодорожный тоннельrailroad tunnel
железнодорожный тупикdead-end track
железнодорожный туризмrailway tourism
железнодорожный экскаваторrailway excavator
железнодорожный экскаваторrail excavator
железобетонная железнодорожная сваяrailroad concrete tie
забалластированный настил железнодорожного мостаballasted floor
забивка костылей железнодорожного путиspiking
заводская железнодорожная веткаworks siding
заводская железнодорожная веткаfactory siding
запасный железнодорожный путьrailroad siding
зернистый материал для балласта железнодорожного полотнаboxing material
искривление железнодорожного путиwarping of the track
кольцевая железнодорожная линияbelt line
комбинированный автомобильный и железнодорожный мостcombined road and rail bridge ('More)
комбинированный автомобильный и железнодорожный мостroad-rail bridge (wikipedia.org 'More)
коробление железнодорожного путиwarping of the track
кран-балка в железнодорожном тоннелеcherry picker
криволинейный железнодорожный путьcurved track
машина для определения ширины железнодорожной колеиlining machine
нагрузка от железнодорожных транспортных средствrailway load
нагрузка, учитывающая возможность крушения железнодорожного составаderailment load
надземная железнодорожная станцияhigh level station (напр., на мостовом сооружении)
настил железнодорожной платформыflatcar deck
неохраняемый железнодорожный переездungrounded railway crossing
неохраняемый железнодорожный переездunguarded crossing
неохраняемый железнодорожный переездunmanned level crossing
неохраняемый железнодорожный переездnonguarded crossing
неохраняемый железнодорожный переездungrounded level crossing
нижнее строение железнодорожного путиgroundwork
нормальная железнодорожная колеяstandard railway gauge
нормальная железнодорожная колеяstandard gauge track
носовая часть железнодорожной платформыplatform edge coping
обтёсанная железнодорожная шпалаhewed tie
однопутный железнодорожный мостsingle track railway bridge
однопутный железнодорожный тоннельsingle-track tunnel
ось железнодорожного путиcenter of track
откос железнодорожной насыпиrailway slope
охраняемый железнодорожный переездmanned level crossing
охраняемый железнодорожный переездprotected level crossing
охраняемый железнодорожный переездlevel crossing with barriers
охраняемый железнодорожный переездlevel crossing with automatic light signal
охраняемый железнодорожный переездattended level crossing
переезд через железнодорожный путьtrack crossing
пересечение двух железнодорожных линийgrade-crossing (на одном уровне)
пересечение железнодорожного пути с шоссеgrade-crossing (на одном уровне)
перешивка железнодорожного путиspiking
платформа железнодорожнаяrailway platform (Крытая или открытая возвышающаяся площадка на железнодорожной станции или остановочном пункте, устраиваемая вдоль железнодорожных путей для посадки в поезд и высадки из поезда пассажиров, загрузки и выгрузки вещей cntd.ru Natalya Rovina)
портал над железнодорожными путямиgantry
пригородное железнодорожное движениеsuburban railway traffic
провозная способность железнодорожной магистралиturnover of a line
провозная способность железнодорожной магистралиtraffic density of a line
провозная способность железнодорожной магистралиcarrying capacity of a line
промышленный район с преобладанием больших заводов с железнодорожными веткамиrail-dominated district
пропускная способность железнодорожного путиtrack capacity
расчётная временная нагрузка от тяжёлого железнодорожного составаtype RU loading
расчётная временная нагрузка от тяжёлого железнодорожного составаnominal rail uniform loading
с внутренней стороны железнодорожной колеиgauge side
сеть внутренних железнодорожных путейinternal railway tracks
сеть железнодорожных путейtrackage
снимать железнодорожный путьtake up track
снимать железнодорожный путьremove up track
снять железнодорожные путиremove trackage
соединительная железнодорожная веткаconnecting line
старая железнодорожная шпалаlandscape timber (используемая в качестве строительного материала Скоробогатов)
стрелка железнодорожного путиrailway switch
схема железнодорожных путейtrackage
территория железнодорожной станцииstation territory (в пределах границ отвода)
территория железнодорожной станцииstation premises (в пределах границ отвода)
товарная железнодорожная станцияterminal
узкая железнодорожная полосаnarrow gauge
укладка готовых звеньев железнодорожного путиlumping
укладка железнодорожного путиplate laying
укладка железнодорожного путиplate-laying
участок железнодорожного путиpiece of line
уширение железнодорожного тоннеляcrossover enlargement (для дополнительных путей, отстоя и разъезда)
ширина железнодорожной колеиrailroad gauge
ширококолейная железнодорожная линияbroad-gauge line
шлагбаум железнодорожного переездаlevel crossing gate
элемент, ограждающий балласт железнодорожного мостаballast guard
эстакадный железнодорожный путьelevated track

Get short URL