 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | внимательно слушать кого-либо жадно внимать каждому слову | hang on lips |
| gen. | жадно слушать | drink in |
| gen. | жадно слушать | be all ears |
| Gruzovik | жадно слушать | be all ears (be waiting eagerly to hear about something) |
| gen. | жадно и т.д. слушать | hear smb., smth. eagerly (keenly, occasionally, etc., кого́-л., что-л.) |
| Makarov. | она жадно слушала его рассказ | she devoured his story |