| Subject | Russian | English |
| gen. | есть все основания думать | there is reason to believe (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть все основания думать | there are reasons to believe (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть все основания думать | there are indications (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть все основания думать | there are grounds to believe (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть все основания думать | there is reason to suppose (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть все основания думать | have reason to suppose (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть все основания думать | there is evidence to suggest (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть все основания думать | have reasons to believe (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть все основания думать | have grounds to believe have (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть все основания думать | reason to think (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть все основания думать | there is reason to think (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть все основания думать | have reason to believe (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть основания думать | there is reason to suppose (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть основания думать | have reasons to believe (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть основания думать | have grounds to believe have (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть основания думать | reason to think (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть основания думать | there is reason to think (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть основания думать | there are grounds to believe (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть основания думать | have reason to suppose (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть основания думать | there is reason to believe (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть основания думать | there are reasons to believe (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть основания думать | there are indications (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть основания думать | there is evidence to suggest (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть основания думать | have reason to believe (Ivan Pisarev) |
| gen. | есть основания думать, что | it is arguable that |
| gen. | есть основания думать, что | it is thought |
| gen. | есть основания думать, что | it is arguable that |
| gen. | есть ряд оснований так думать | there are various reasons for believing so |
| gen. | можно утверждать, что есть основания думать, что | it is arguable that |
| Makarov. | у меня есть веские, более того, бесспорные основания так думать | I have weighty, nay, unanswerable reasons to think so |
| Makarov. | у него есть веские, более того, бесспорные основания так думать | he has weighty, nay, unanswerable reasons to think so |
