Subject | Russian | English |
O&G | Агентство по регулированию естественных монополий | ARNM (Etlau) |
O&G, Kazakh. | Агентство по регулированию естественных монополий | Agency on Regulation of Natural Monopolies (в настоящее время – Комитет по регулированию естественных монополий Министерства национальной экономики Республики Казахстан gov.kz Александр Стерляжников) |
econ. | естественная монополия | natural monopoly (Ситуация, при которой отрасль, производящая (реализующая) товары и услуги, эффективно удовлетворяет спрос в условиях отсутствия конкуренции в силу технологических особенностей производства. Ее товары (услуги) имеют устойчивый спрос независимо от значительного изменения цены, поскольку их оказывается невозможным заменить другими товарами (пример: система электроснабжения города). wikipedia.org) |
fin. | естественные монополии | natural monopolies |
fin. | естественные монополии | natural monopolies (Ситуация, при которой отрасль, производящая (реализующая) товары и услуги, эффективно удовлетворяет спрос в условиях отсутствия конкуренции в силу технологических особенностей производства. Ее товары (услуги) имеют устойчивый спрос независимо от значительного изменения цены, поскольку их оказывается невозможным заменить другими товарами (пример: система электроснабжения города).) |
fin. | "естественные" монополии | natural monopolies (электричество, газ) |
gen. | Институт экономики естественных монополий | Institute of Economics of Natural Monopolies (rechnik) |
gen. | Комитет по регулированию естественных монополий Министерства национальной экономики | Committee for Regulation of Natural Monopolies of the Ministry of National Economy (YGA) |
gen. | о естественных монополиях | Concerning Natural Monopolies (E&Y) |
energ.ind. | о стандартах раскрытия информации субъектами естественных монополий, оказывающими услуги по транспортировке газа по трубопроводам | on Standards of Disclosing Information by Natural Monopoly Entities Providing Services for Gas Transportation along Pipelines (government.ru) |
gen. | орган регулирования естественной монополии | natural monopoly regulatory body (ABelonogov) |
gen. | субъект естественной монополии | natural monopolist (Бруклин Додж) |
gen. | субъект естественной монополии | natural monopoly (Alexander Demidov) |
gen. | субъект естественной монополии | natural monopoly holder (ABelonogov) |
gen. | субъекты естественной монополии | holders of natural monopolies (ABelonogov) |
energ.syst. | субъекты естественных монополий | natural monopoly entities (MichaelBurov) |
energ.ind. | субъекты естественных монополий | subjects of natural monopolies (СЕМ) |
energ.ind. | субъекты естественных монополий | subjects of natural monopolies |
gen. | Федеральная служба России по регулированию естественных монополий в области связи | Federal Service of Russia for the Regulation of Natural Monopolies in the Sphere of Communications (E&Y ABelonogov) |
gen. | Федеральная служба России по регулированию естественных монополий на транспорте | Federal Service of Russia for the Regulation of Natural Monopolies in Transport (E&Y ABelonogov) |