если не – phrases

Terms for subject Economy containing если не | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
действителен при условии, если товар не будет продан ранее	subject to prior sale
если вы не акцептуете	failing your acceptance
если иное не предусмотрено законом	if not specified otherwise by the law
если иное не указано явным образом	unless the contrary is expressly indicated (A.Rezvov)
если иное не установлено	unless otherwise provided for (vottaktak)
если мы не уверены, мы можем уменьшить объёмы нашей деятельности	if in doubt, we can downscale our activities (kee46)
если не	nisi
если не углубляться	оn its surface (при использовании в качестве вводной конструкции A.Rezvov)
если не удастся юридически правильно обойти какие-либо законы	if any laws are not legally capable of circumvention
если не указано иначе	except as otherwise noted (Seregaboss)
если речь не идёт о мошенничестве	absent fraud (Millie)
если условия контракта не предписывают не предусматривают обратное	unless otherwise provided for by the terms of the contract
если условия контракта не предписывают не предусматривают обратное	unless stated otherwise
если условия контракта не предписывают не предусматривают обратное	unless specified otherwise
если условия контракта не предписывают не предусматривают обратное	notwithstanding any other provisions to the contrary
закладная, по которой кредитор имеет право окончательного распоряжения недвижимостью, если должник не в состоянии погасить долг	legal mortgage

Get short URL