Russian | English |
договор сделка о регулярных ежегодных выплатах | structured settlement (Taras) |
ежегодная выплата | annuity (установленная договором, завещанием или другим актом) |
ежегодная выплата | annuelte (установленная договором, завещанием или другим актом) |
ежегодная выплата, установленная договором | annuity |
ежегодная выплата, установленная завещанием ежегодная выплата | annuity |
ежегодная инспекция | annual inspection |
ежегодная плата | pension |
ежегодная плата | annual payment |
ежегодная подписка | annual subscription |
ежегодная пошлина | annual due (Право международной торговли On-Line) |
ежегодная проверка | annual audit (баланса, отчётности и т.п.) |
ежегодная сумма | annual amount |
ежегодно уплачиваемый взнос | annuity (по договору, завещанию и т.п.) |
ежегодное извещение | annual notification |
ежегодное освидетельствование | annual survey |
ежегодное официальное тестирование находящихся в обращении золотых и серебряных монет | annual assay |
ежегодные выплаты | structured settlement (по решению суда Taras) |
ежегодный бухгалтерский отчёт | annual account |
ежегодный взнос | annual due |
ежегодный вычет с доходов, идущий на уплату налогов | reprise |
ежегодный доход | annual income |
ежегодный заработки | annual earnings |
ежегодный налог | annual due |
ежегодный налог на недвижимость | Quit rent (Andy) |
ежегодный оплачиваемый отпуск | paid annual leave (Fallen In Love) |
ежегодный оплачиваемый отпуск | annual paid leave |
ежегодный отпуск | annual rest |
ежегодный пошлина | annual due |
ежегодный сбор | annual due (тж. налог, пошлина, взнос) |
Ежегодный сборник решений Суда | Court's Annual Reports (Alex_Odeychuk) |
ежегодный сборник судебных решений | court annual reports (Alex_Odeychuk) |
ежегодный товарообмен | annual goods exchange |
ежегодный финансовый отчёт | annual account |
еженедельный сборник с ежегодными резюме | with Annual Digest (1853-1906) |
еженедельный сборник с ежегодными резюме | Weekly Reporter, with Annual Digest (1853-1906) |
лицо, пожизненно получающее ежегодную ренту | life annuitant |
лицо, получающее аннуитет-ежегодную ренту | annuitant (Право международной торговли On-Line) |