душ – phrases

Terms for subject Religion containing душ | all forms | exact matches only

Russian	English
бессмертная душа	spirit (The immaterial intelligent or sentient part of a person)
бессмертная душа	immortal soul (Andrey Truhachev)
бывший здоровым телом и душой	being sound of body and mind
быть здоровым телом и душой	be sound of body and mind
возможность спасения души	salvability
высшая душа	oversoul ( wikipedia.org Andrey Truhachev)
да найдёт он упокоение со святыми душами	Cum Omnibus Bonis Quiescat ("may he / she repose with all good souls", CO.B.Q.)
да найдёт она упокоение со святыми душами	Cum Omnibus Bonis Quiescat ("may he / she repose with all good souls", CO.B.Q.)
День всех душ	Ullambana
День всех душ	All Souls' Day (November 2 observed in some Christian churches as a day of prayer for the souls of the faithful departed)
доктрина, согласно которой душа умирает вместе с телом	thanatism
Душа Вселенной	World-Soul
душа живая	living soul
душа невинная	Anima Dulcis ("sweet soul", A.D.)
душа праведная	Anima Dulcis ("sweet soul", A.D.)
душа, преданная проклятию	ame damnee
душа человека	p'o
библейская забота о душе	follow-up (Alex Lilo)
библейская забота о душе	followup (Alex Lilo)
куличи для раздачи бедным на День всех душ	soul cakes (Sweet cakes formely distributed at the church door on All Souls' Day to the poor)
место пребывания душ после смерти	Hades
мир в душе	peace of mind (Andrey Truhachev)
Мировая Душа	World-Soul (Soul ascribed to the physical universe, on the analogy of the soul ascribed to human beings and other living organisms)
множественность душ	multiple souls Widely distributed notion, especially in central and northern Asia and Indonesia, that an individual's life and personality are made up of a complex set of psychic interrelations
молитвенник за спасение душ грешных	beadsman (He who prays for another)
молящаяся за спасение душ грешных или за благодетеля	beadswoman (She who prays for another)
не-душа	ajiva
небесная душа	hun
неспасённая душа	lost soul (Alex Lilo)
одна из душ человека	koi
переселение душ	metempsychosis
переселение душ	transmigration of souls
погибшая душа	lost soul
праведная душа	holy soul
Праздник всех душ	the Feast of All Souls (Notburga)
пропащая душа	ame damnee (Any lost soul)
спасение души / душ	spiritual redemption (душ – если речь идёт о миссионерстве Шандор)
спасение души или душ	spiritual redemption (Шандор)

Get short URL