другой – phrases

Terms for subject Technology containing другой | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическое переключение на другой преобразователь	change inverter automatic changeover (inv auto)
вагон другой железнодорожной компании	foreign car
вызванный лечением другой болезни	paratherapeutic
90-градусное колено, один конец которого имеет наружную, а другой — внутреннюю резьбу	street elbow (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
другой вариант установки	alternative installation (translator911)
другой конец	the other end (изделия financial-engineer)
другой способ	alternate method
мощность, закупаемая у другой энергосистемы	purchased power
перевод скважины на другой вид эксплуатации	well shifting
переводить на другой путь	shunt (поезд)
переливать в другой контейнер	trans-fill (MichaelBurov)
перенос петель с игл одной игольницы на иглы другой в обратном порядке	double-stitch transfer (на трикотажной машине)
перенос петель с игл одной игольницы на иглы другой в обратном порядке	two-way stitch transfer (на трикотажной машине)
перестройка на другой класс	regaging (трикотажной машины)
переходить на другой диапазон	change over to another range
по другой схеме	in an alternate arrangement (The exhaust gas heat recovery line may be coupled to the EGR cooler in an alternate arrangement. For example, it may be coupled on an upstream side rather than on the downstream side. I. Havkin)
поворотный шкворень другой модели	improper kingpin assembly
реле производной одной величины по другой величине	rate-of-change relay
ручное переключение на другой преобразователь	change inverter manual changeover (inv man)
станция пересадки на другой вид транспорта	transfer station
стежок, накладываемый на другой стежок	overlaid stitch

Get short URL