| Russian | English |
| аренда и лизинг прочих видов транспорта, оборудования и материальных средств, не включённых в другие группировки | renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods n.e.c. (ОКВЭД код 77.39  europa.eu 'More) |
| государственное регулирование деятельности в области здравоохранения, образования, социально-культурного развития и других социальных услуг, кроме социального обеспечения | regulation of the activities of providing health care, education, cultural services and other social services, excluding social security (ОКВЭД код 84.12 europa.eu 'More) |
| деятельность по предоставлению вспомогательных услуг для бизнеса, не включённая в другие группировки | business support service activities n.e.c. (ОКВЭД код 82.9 europa.eu 'More) |
| деятельность по предоставлению прочих вспомогательных услуг для бизнеса, не включённая в другие группировки | other business support service activities n.e.c. (ОКВЭД код 82.99 europa.eu 'More) |
| деятельность профессиональная, научная и техническая прочая, не включённая в другие группировки | other professional, scientific and technical activities n.e.c. (ОКВЭД 74.9 - europa.eu 'More) |
| деятельность прочего сухопутного пассажирского транспорта, не включённая в другие группировки | other passenger land transport n.e.c. (ОКВЭД класс 49.39 europa.eu 'More) |
| деятельность прочих общественных организаций, не включённых в другие группировки | activities of other membership organisations n.e.c. (ОКВЭД код 94.99 europa.eu 'More) |
| добыча полезных ископаемых, не включённых в другие группировки | mining and quarrying n.e.c. (ОКВЭД 08.9 europa.eu 'More) |
| добыча прочих полезных ископаемых, не включённых в другие группировки | other mining and quarrying n.e.c. (ОКВЭД 08.99 europa.eu 'More) |
| другие виды производства | miscellaneous manufacturing (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, занимающиеся производством медицинского оборудования и товаров, ювелирных изделий, спортивных товаров (кроме одежды и обуви), игрушек и канцелярских принадлежностей (кроме бумаги) JulianaK) |
| издание книг, периодических публикаций и другие виды издательской деятельности | publishing of books, periodicals and other publishing activities (ОКВЭД 58.1 europa.eu 'More) |
| не включённые в другие группировки | n.e.c. (abbr. of "not elsewhere classified" – используется классификациях товаров и услуг europa.eu 'More) |
| предоставление прочих персональных услуг, не включённых в другие группировки | other personal service activities n.e.c. (ОКВЭД код 96.09 europa.eu 'More) |
| предоставление прочих финансовых услуг, кроме услуг по страхованию и пенсионному обеспечению, не включенных в другие группировки | other financial service activities, except insurance and pension funding, n.e.c. ('More) |
| предоставление услуг в других областях добычи полезных ископаемых | support activities for other mining and quarrying (ОКВЭД 09.9 europa.eu 'More) |
| предоставлению прочих социальных услуг без обеспечения проживания, не включённых в другие группировки | other social work activities without accommodation n.e.c. (ОКВЭД код 88.99 europa.eu 'More) |
| производство абразивных и неметаллических минеральных изделий, не включённых в другие группировки | manufacture of abrasive products and non-metallic mineral products n.e.c. (Код ОКВЭД 23.9 europa.eu 'More) |
| производство изделий, не включённых в другие группировки | manufacturing n.e.c. (ОКВЭД код 32.9 europa.eu 'More) |
| производство машин и оборудования, не включённых в другие группировки | manufacture of machinery and equipment n.e.c. (ОКВЭД 2 28 europa.eu 'More) |
| производство прочей неметаллической минеральной продукции, не включённой в другие группировки | manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c. (Код ОКВЭД 23.99 europa.eu 'More) |
| производство прочих готовых изделий, не включённых в другие группировки | other manufacturing n.e.c. (ОКВЭД код 32.99
europa.eu 'More) |
| производство прочих готовых металлических изделий, не включённых в другие группировки | manufacture of other fabricated metal products n.e.c (ОКВЭД 25.99 europa.eu 'More) |
| производство прочих машин и оборудования общего назначения, не включённого в другие группировки | manufacture of other general-purpose machinery n.e.c. (ОКВЭД 28.29 europa.eu 'More) |
| производство прочих машин и оборудования специального назначения, не включённых в другие группировки | manufacture of other special-purpose machinery n.e.c. (ОКВЭД код 28.99 europa.eu 'More) |
| производство прочих пищевых продуктов, не включённых в другие группировки | manufacture of other food products n.e.c. (ОКВЭД Код 10.89: europa.eu 'More) |
| производство прочих текстильных изделий, не включённых в другие группировки | manufacture of other textiles n.e.c. (ОКВЭД код 13.99 europa.eu 'More) |
| производство прочих транспортных средств и оборудования, не включённых в другие группировки | manufacture of other transport equipment n.e.c. (ОКВЭД код 30.99 europa.eu 'More) |
| производство прочих химических продуктов, не включённых в другие группировки | manufacture of other chemical products n.e.c. (ОКВЭД код 20.59 europa.eu 'More) |
| производство транспортных средств и оборудования, не включённых в другие группировки | manufacture of transport equipment n.e.c. (ОКВЭД код 30.9
europa.eu 'More) |
| производство чемоданов, дамских сумок и аналогичных изделий из кожи и других материалов, производство шорно-седельных и других изделий из кожи | manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness (ОКВЭД код 15.12 – Производство чемоданов, дамских сумок и аналогичных изделий из кожи и других материалов; производство шорно-седельных и других изделий из кожи europa.eu 'More) |
| работы строительные специализированные, не включённые в другие группировки | specialised construction works n.e.c. (43.99.9 europa.eu 'More) |
| работы строительные специализированные прочие, не включённые в другие группировки | other specialised construction activities n.e.c. (43.99 nacev2.com 'More) |
| разработка компьютерного программного обеспечения, консультационные услуги в данной области и другие сопутствующие услуги | computer programming, consultancy and related activities (ОКВЭД 62 europa.eu 'More) |
| строительство прочих инженерных сооружений, не включённых в другие группировки | construction of other civil engineering projects n.e.c. (42.99 nacev2.com 'More) |
| торговля розничная цветами и другими растениями, семенами, удобрениями, домашними животными и кормами для домашних животных в специализированных магазинах | retail sale of flowers, plants, seeds, fertilisers, pet animals and pet food in specialised stores (ОКВЭД код 47.76 europa.eu 'More) |
| услуги вспомогательные по отношению к финансовым услугам прочие, не включённые в другие группировки, кроме страхования и пенсионного обеспечения | other services auxiliary to financial services n.e.c., except insurance and pension funding (ОКПД 2 код 66.19.99 europa.eu 'More) |
| услуги вспомогательные прочие по отношению к финансовым услугам, кроме страхования и пенсионного обеспечения, не включённые в другие группировки | other services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding, n.e.c. (ОКПД 2, код 66.19.9 europa.eu 'More) |
| услуги по предоставлению кредита прочие, оказываемые нефинансовыми организациями, не включённые в другие группировки | other credit granting services, other than by monetary institutions, n.e.c. (ОКПД 2 – код 64.92.19 europa.eu 'More) |
| услуги профессиональные и технические вспомогательные и консультативные, прочие, не включённые в другие группировки | professional and technical support and consulting services n.e.c. (ОКПД 2 код 74.90.1 europa.eu 'More) |
| услуги профессиональные, научные и технические, прочие, не включённые в другие группировки | other professional, scientific and technical services n.e.c. (ОКПД 2 код 74.9 europa.eu 'More) |
