Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing другая сторона | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
агент других финансирующих сторонagent of the other Finance Parties (Johnny Bravo)
без письменного согласия другой стороныwithout written permission of the other Party (Johnny Bravo)
давление со стороны других таких же компанийpeer pressure
другая сторона контрактаother party to contract
Постепенное урезание требований другой стороныnibbling (Одна из "серых" тактик в переговорах, заключающаяся в небольшой, но методичной "урезке" предложений и условий другой стороны в свою пользу water89)
принятие на себя ответственности по обязательствам другой стороныassumption
с другой стороныcontra (термин в счётных книгах)
с другой стороныon the downside
с другой стороныon the other part (в договоре Johnny Bravo)
с одной стороны, с другой стороныon the one hand, on the other hand
с одной стороны / с другой стороныfor one part/ for the other part (V)
с письменным уведомлением другой Стороныupon written notice to the other Party (Nyufi)
соглашение сторон о передаче дела в другой судlitigants' agreement to refer action to another court
экземпляр договора, подписанный другой сторонойcounter-signed copy (Could you return a signed copy to me and I’ll have Mr. Harris sign and return the counter-signed copy to you for your records? ART Vancouver)

Get short URL